生查子·金鞭美少年
〔宋〕
金鞭(1)美少年,去跃青骢马(2)。牵系(3)玉楼人(4),绣被春寒夜。
威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。
消息(1)未归来,寒食(2)梨花谢。无处说相思,背面秋千下(3)。
天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。
小提示:晏几道《生查子·金鞭美少年》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《生查子·金鞭美少年》是北宋词人晏几道所作的一首思妇词。词中通过环境、景物描写,抒发了女主人公的相思怀人之情。表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。
- 作品出处小山词
- 文学体裁词
- 词牌名称生查子
- 创作年代北宋
创作背景
《生查子·金鞭美少年》这首词在写别离相思同时,十分典型地表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。“金鞭美少年,去跃青骢马”,是词人为早年的自己在做自画像。
相关诗词
-
生查子·昨夜
昨夜梦无凭,强起窥妆镜。绵字授行人,残麝光犹凝。此去见檀郎,情事应详省。生怕不思侬,但说恹恹病。
-
生查子·旅夜
薄醉不成乡,转觉春寒重。枕席有谁同?夜夜和愁共。梦好恰如真,事往翻如梦。起立悄无言,残月生西弄。
-
生查子·三尺龙泉剑
三尺龙泉剑,匣里无人见。一张落雁弓,百支金花箭。为国竭忠贞,苦处曾征战。先望立功勋,后见君王面。
-
生查子·夜来忽睹一场希
...。火焰根前,百般颠耍。十分烧着,全然不怕。直待灯盏内做个焦巴。这回休也。休也。休也。奉劝你诸公,略听予劝。休似灯蛾儿,心生爱恋。恋着恩爱老了面。面皱发白,腰曲头低,耳聋眼暗,觅个回转。把往日风流,一刀两断。闻身康健。早做个惺惺洒洒汉。猛跳出凡...
-
生查子·官身几日闲
官身几日闲,世事何时足。君貌不常红,我鬓无重绿。榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促。
-
生查子·远山眉黛长
远山眉黛长,细柳腰肢袅。妆罢立春风,一笑千金少。归去凤城时,说与青楼道。遍看颍川花,不似师师好。
-
生查子·暖日策花骢
暖日策花骢,亸鞚垂杨陌。芳草惹烟青,落絮随风白。谁家绣毂动香尘,隐映神仙客。狂杀玉鞭郎,咫尺音容隔。
-
生查子·春病与春愁
春病与春愁,何事年年有。半为枕前人,半为花间酒。醉金尊,携玉手,共作鸳鸯偶。倒载卧云屏,雪面腰如柳。
-
生查子·清晓牡丹芳
清晓牡丹芳,红艳凝金蕊。乍占锦江春,永认笙歌地。感人心,为物瑞,烂熳烟花里。戴上玉钗时,迥与凡花异。
-
生查子·尊前主与宾
尊前主与宾,欠一还成九。休唱木犀词,预饮黄花酒。开怀今夕同,分手明朝又。不管岁年催,且把馨香嗅。