木兰花慢·紫骝嘶冻草
〔宋〕
紫骝(1)嘶冻草,晓云锁,岫眉(2)颦(3)。正蕙雪(4)初消,松腰玉瘦,憔悴真真(5)。轻藜(6)渐穿险磴,步荒苔、犹认瘗花(7)痕。千古兴亡旧恨,半丘残日孤云。
骏马嘶鸣,野草冻住,天空中阴云密布,虎丘也好像双眉紧皱。正值芳洁的瑞雪刚刚消融,虎丘前的松树枝干消瘦,如同憔悴的真娘。持着短杖攀登虎丘,走过荒台,还能看到埋葬美好事物的痕迹。就把千古兴亡的旧恨融入到半丘残照孤云的沧桑当中去吧。
开尊,重吊吴魂(1)。岚翠冷,洗微醺(2)。问几曾夜宿,月明起看,剑水(3)星纹(4)。登临总成去客,更软红、先有探芳人。回首沧波故苑,落梅烟雨黄昏。
举杯饮酒,再次凭吊吴地先贤英魂。山间雾气因绿树映衬而呈翠色,湿润的山雾如寒水浸面,使得微有醉意的人们顿然清醒。想多少夜晚,月明星稀,剑池之下的宝剑沉埋,夜间可以在此看到剑气上冲的斗牛的奇妙景观。登临之后魏益斋就要离吴进京了,到杭州后一定春风得意,有如先去探花寻芳的使者。站在虎丘上回望苏州,在一片迷茫浩渺的烟雨沧波中,黄昏来临了,梅花也已为风雨所败。
小提示:吴文英《木兰花慢·紫骝嘶冻草》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《木兰花慢·紫骝嘶冻草》是南宋词人吴文英创作的一首词。该词是一首记游词,从早晨到虎丘写起,一直写到傍晚宴会结束。该词记录游宴,抒惜别之情,并寄寓了身世和兴亡之感。该词是按照时间顺序来写的,过片处承前启后把上下片粘合得很紧,在叙写中富于变化,在结构上则是严谨的。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称木兰花慢
- 创作年代南宋
创作背景
《木兰花慢·紫骝嘶冻草》该词写于苏州。据夏承焘《吴梦窗系年》云,吴文英曾在苏州仓幕任职。仓幕同僚魏益斋将离开苏州,前往京城杭州,同事为他饯行,同游虎丘,梦窗写了该篇词记录游宴,抒惜别之情,并寄寓了身世和兴亡之感。
相关诗词
-
木兰花慢·龟溪寄张小山
问出山小草,谁与伴,五湖游。便忆昔风光,桃花流水,杜若芳洲。来时洞门无锁,倩鹤群、长绕侍仙楼。邂逅小山招隐,依然我辈清流。春愁相恋...
-
木兰花慢·和国范郎中见赠严韵
...云壑,爱青贯,四时心。自绝涧幽蟠,苍烟高拥,气压千林。冰霜几年凌傲,甚九天、一日露恩深。白壁无双国士,朱弦三叹遗音。春风草木变萧森。又复见雄襟。想直犯龙颜,片言曾霁,万里重阴。相逢莫惊白首,更明时、几世似于今。只恐南阳垅底,空怀梁父长吟。
-
木兰花慢·为史总帅尊夫人之寿
霭长筵拜庆,似眉寿,几人同。更绿发垂肩,方瞳炯漆,五福尊崇。风流大家仪*,甚能移、子孝作臣忠。猎猎征东汉*,堂堂南下殊功。一江春醉醒中。都卷入歌钟。看和气怡声,承颜起舞,袖锦翻红。云闲婺光分彩,尽萧然、林下谢家风。笑拥满庭兰玉,年年乐事无穷。
-
木兰花慢·烂云衢彩婺
烂云衢彩婺,和晓月,满庭闱。正梅粉香飘,林梢紫动,淑景初迟。观津盛传王氏,道孝心、重见老莱衣。和气一家瑞霭,慈颜九十柔仪。香烧静院趁朝晖。未省杖扶持。纵德厚流长,遐龄能健,此事应稀。婆娑绿萱堂背,爱一竿、苍竹六孙枝。照映西山秀色,年年翠点修眉。
-
木兰花慢·问城南北柳
问城南北柳,最好处,胜游乡。对湖水微茫,瑶翻碧潋,修禊浮觞。比量今春乐事,忆去年、书剑共游梁。晓日繁台古寺,春风碧草宫墙。人生离别是寻常。两岁喜徜徉。更金缕新声,佳人锦瑟,踏遍春阳。多君岁寒心在,似西溪、松柏郁苍苍。记得醉时笑语,梦回枕...
-
木兰花慢·宪陵台畔客
...,笑几度,送人行。对一道青山,两行官柳,去住人情。苍生望初不系。问此身、何用绊虚名。宦味真成画饼,隐居却伴侯鲭。十年惭愧草堂灵。自分苦飘零。甚一片闲云,几回归梦,野钓林耕。浮沉待从里社,觉倘来、轩冕总堪惊。寄谢竹林旧友,且休笔削寒盟。
-
木兰花慢·问东城春色
...醉吴姬。罗袜凌波微步,玉盘承露低垂。春风百匝绣罗围。看到彩云飞。甚着意追欢,留连光景,回首差池。半春短长亭畔,漫一杯、藉草对斜晖。归纵酴醾雪在,不堪姚魏离枝。
-
木兰花慢·六合一家统
六合一家统,依日月,到重光。道太岱封书,云龙接踵,此意难忘。西园万花绣错,好枕中、蝶花似蒙庄。敛翅深栖金粉,贪芳更度银塘。一生白眼贵人旁。赢得姓名香。几戏影棚边,随人鼓笛,贺老当场。虽可笑,犹有用,似也胜、陈许怒争床。静想行藏有命。且休眼热王阳。
-
木兰花慢·淡中庭暝色
淡中庭暝色,初遣奠,夜寒凄。对草草杯盘,昏昏灯火,客里京师。比量旧年心事,笑蹉跎、书剑向来非。谁着朱衣白兰,春风三拜龙墀。山妻稚子竟何为。温饱汝嘻嘻。怅故...
-
木兰花慢·爱双鸣栖凤
爱双鸣栖凤,趁舞袖,共婆娑。恨叠鼓凝笳,繁弦急管,悲壮何多。金泥小檀花面,尽凄清、翻尽雪儿歌。幄殿悄闻私语,铜龙冷籁秋波。明妆高烛洗金荷。心赏重经过。听一曲流连,珠帘画栋,几度斜河。红云岛,仙音部,说新声、得意掩云和。看取长安日近,春风摇荡鸣珂。