读杜诗
〔明〕
所遇(2)不如公(3)，安能读公(3)诗。
如果一个人的遭遇不像您那样坎坷艰辛，怎么能读得懂您的诗呢？
所遇既如公，安能读公诗(1)。
如果一个人经历了您那样的坎坷遭遇，怎么还能读得下您的诗？
古人非今人，今时甚古时(1)。
唐朝人不是现在人，现在的时势，较之唐朝安史之乱，更加严酷。
一读一哽绝(1)，双眼血横披。
每一次读杜诗都哽咽凄绝，两只眼睛不停地流泪甚至流血。
公诗化作血，予(1)血化作诗。
您的诗歌沉郁悲戚，可化热血，而我的热血则倾注为诗篇。
不知诗与血，万古湿淋漓(1)。
不知道悲戚的诗篇和沸腾的热血，能否铸成不朽，万古流传。
小提示：释函可《读杜诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《读杜诗》是明代诗僧释函可创作的一首五言古诗。此诗前四句以悲苦愤世的语言表明自己的遭遇，中间四句写自己遭际更甚于杜甫当时，后四句写作者读杜诗而激起满腔热血。全诗饱含情韵，形象鲜明，诗人善用生动形象的描写，使人物的举止情态、内心活动跃然而出。
- 作品出处函可传
- 文学体裁古风
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
释函可有着与杜甫极相近似的经历与遭遇。他是第一个受累于清廷文字狱的诗人，后为此被流放千山十年，郁郁客死在那里。他还有迫于世事，削发为僧，隐名佛门的特殊经历。明清之际社会动荡，诗人目睹人民在内忧外患中艰难熬煎的生活，直觉得杜甫的篇诗作如同是从自己的肺腑中流出的一样，心灵中产生着强烈的震撼与共鸣，往往是边读边哭，边哭边读，感世伤时，不能自抑。《读杜诗》就是在这种情境下创作的。
释函可
明清之际诗僧
释函可（1611—1659），字祖心，号剩人，自称榼播和尚，俗名韩宗騋，广东博罗人。顺治五年（1648），由于写有“干预时事”的《再变记》而被捕，并流徙沈阳。在成所弘扬佛法，并曾倡建东北第一个诗社——冰天诗社。顺治十六年（1659）十一月二十七日卒于成所。有《千山诗集》《千山语录》。
相关诗词
-
题郭熙雪晴松石平远图为张季野作是日同读杜诗
书贵瘦硬少陵语，岂止评书端为诗。五百年间会此意，画师汾阳老阿熙。
-
夜读杜诗契心喜成
夜永如年眠较迟，寒声赑屃薄书帏。静看香篆萦茶碗，细嚼槟榔当酒卮。诗卷一开明病眼，骚人千载契心期。偶逢会处点头笑，早被灯花圣得知。
-
读杜诗三首·其二
穹礴冥搜枉费功，天然一语自然工。况兼诗是穷人物，好句多生感慨中。
-
读杜诗
满地干戈老厌逢，酒杯诗卷托孤忠。自从风雅离骚后，数到而今无此翁。
-
予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之
...武成宫，华裾织翠青如葱。谢公文章如虎豹，林间一啸四山风。天下几人学杜甫，千江隔兮万山阻。画地为饼未必似，更觉良工心独苦。谁登李杜坛，浩如海波翻。奄有二子成三人，古风萧萧笔追还。我诗如曹郐，拆东补西裳作带。令人还忆谢玄晖，昆仑虞泉入马蹄。我愿四方上...
-
类试所戏，集杜句跋杜诗，呈监试谢昌国察院
...白，嗜酒酣歌拓金戟。语不惊人死不休，万草千花动凝碧。稚子敲针作钓钩，老夫乘兴欲东流。巡檐索共梅花笑，还如何逊在杨州。老去诗篇浑漫与，蛱蝶飞来黄鹂语。往时文采动人主，来如雷霆收震怒。一夜水高数尺强，濯足洞庭望八荒。阊阖晴开映荡荡，安得仙人九节杖...
-
读韩杜集
杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔。天外凤凰谁得髓？无人解合续弦胶。
-
圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记
李杜诗垂不朽名，君能刻意继芳馨。清才绰绰臻神妙，逸韵飘飘入杳冥。动与四方明得失，时教万物被丹青。斯文期主宜推毂，无使沉吟向外庭。
-
读杜子美诗
寒灯熠熠宵漏长，颠倒图史形劳伤。取观杜诗尽累纸，坐觉神气来洋洋。高言大义经比重，往往变化安能常。壮哉起我不暇寐，满座叹息喧中堂。唐之诗人以百数，罗列众制何煌煌。太阳重光烛万物，星宿安得舒其芒。读之踊跃精胆张，径欲追摄忘愚狂。徘徊揽笔不得下，元气混浩神...
-
黄子厚诗序
...点世俗气。中年不得志于场屋，遂发愤谢去，杜门读书，清坐竟目，间辄曳杖行吟田野间，望山临水以自适。其于骚词能以楚声古韵为之节奏，抑扬高下、俯仰疾徐之间，凌厉顿挫，幽眇回郁，闻者为之感激慨叹，或至泣下。由是其诗日以高古，遂与世亢，至不复可以示人。或者...