寄弄月溪吴山人
〔唐〕
尝闻庞德公,家住洞湖水。
听说庞德公的家,就在洞湖水边。
终身栖鹿门,不入襄阳市。
他终身栖息在鹿门山,从不进入襄阳。
夫君弄明月,灭景清淮里。
夫妻俩喜欢在深山欣赏明月,隐居山野溪边。
高踪邈难追,可与古人比。
高洁的行踪缥缈难以追从,可与古代的隐逸媲美。
清扬杳莫睹,白云空望美。
仿佛是一支声音清脆悠扬的歌曲,可闻不可见,宛如白云,可见其美而不可触摸。
待我辞人间,携手访松子。
待我辞别人间以后,与你携手拜访仙人赤松子去。
小提示:李白《寄弄月溪吴山人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
吴山人长吟阁用韵四首·其三
借问山人有底閒,时将小阁恣跻攀。捲帘但听花间鸟,开牖更看湖上山。木榻每通潮气润,竹扉仍积雨痕斑。何时独抱孤琴往,共坐鹿门月色还。
-
寄吴山人
隐隐松萝海月孤,溪边何处问当垆。故人不断云山梦,欲乞仙厨五岳图。
-
吴山人长吟阁用韵四首·其二
尘土谁能便息閒,羡君林卧足幽攀。长吟未厌聊题阁,大隐元知不在山。春至小园花有晕,人稀深巷藓成斑。秪应剩买逋仙鹤,水曲城阴自放还。
-
送吴山人治归黄山
黄山迢递白云飞,黄鹤仙人拍羽归。过雨千家榆火熟,行春一路药苗肥。贫交落落分烟海,小隐沈沈掩昼扉。惟有当年渔猎伴,时来洒扫绿苔矶。
-
寄赠毛包二山人
仙踪久閟白云深,试考图经下马寻。开穴不知凡几代,买山犹自说千金。秋风筑垄增新土,春雨栽松接远林。惭愧比邻烦二老,长年培护绿成阴。
-
赠吴山人
昔游洞庭麓,萝阴覆君堂。开窗湖水绿,举酒橙花香。别来婴时网,欲济苦无梁。东风送君至,烟霞满衣裳。泠泠泉石谈,洗我尘土肠。山僧忽已化,阶树今渐长。叹息浮世事,因之念沧浪。
-
雨中柬吴山人汝震时寄居铁柱观
倚柱看黄鸟,窥檐拂翠条。吾衰春亦去,汝病兴还饶。山色楼中雨,江声郭下潮。何如平楚外,烟柳赤栏桥。
-
苦雨柬陈宪副吴山人
...雷时一吼,划电光相荡。避湿徙藜床,张帷护书幌。纸窗任模糊,木屏恣偃仰。枝丫惊果坠,林欹搅叶响。傍砌移盘卉,当阶决淤坏。怀人在城闉,如隔东西瀼。青尊时自把,玄言谁共奖。安得桃叶舟,移泊荷花荡。
-
留别吴山人虎臣
雪色双龙剑,谁知又解携。余归思问寝,尔去尚羁栖。涕泪天俱远,河山日易低。依依今夜梦,犹自恋淮西。
-
赠吴山人虎臣
千里翩翩独往情,应知嵩少有幽盟。由来任侠如长孺,不但才华似士衡。入社每怀匡岳约,还山尝拟鹿门耕。嗟余落魄风尘色,笑解吴钩赠尔行。