渔父词二首·其二
〔元〕
侬(1)往东吴(2)震泽(3)州，烟波日日钓鱼舟。
我住在太湖边上，在烟波里每天划船钓鱼。
山似翠，酒如油，醉眼看山百自由。
青山像翠玉，美酒浓如油，喝醉了就看着山非常自由。
小提示：赵孟頫《渔父词二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔父词二首》是元代文学家赵孟頫创作的组词作品。《渔父词二首·其二》与前一首相似，首二句写自己希望在家乡“钓鱼舟”；后二句具体描写了“钓鱼舟”的生活状态。词中运用比喻，表达了作者渴望远离充满危机的官场世界，以求得心灵的平和与宁静的愿望。
- 作品出处松雪斋集
- 文学体裁古风
- 创作年代元代
创作背景
《渔父词二首》这两首词是元皇庆二年（1313年）十二月，赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
赵孟頫
元朝初期官员、书法家、画家、诗人
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪道人，湖州（今浙江湖州市）人。本为宋朝宗室，宋亡后家居自学。后来元世祖忽必烈派人到江南搜访遗贤，被荐举入朝，官至翰林学士承旨。死后追封魏国公，谥文敏。他是著名的书画家，也是元代一位重要诗人。著作有《松雪斋集》等。
相关诗词
-
文安国挽词二首·其二
平生翰墨学，空走使臣车。瞿令能苍史，归公好古书。秦山刊日月，周鼓颂畋渔。不见龙蛇笔，新乾研滴蜍。
-
龟山祭淮词二首·其二·送神
楚巫醉兮君不留，春风起兮木兰舟。弭余楫兮饮君酒，君既不顾兮驾龙以出游。凌九江兮勒沧海，万龙舞兮百灵会。君孔乐兮我思君，望君故居兮其上片云。水沦沦兮石碌碌，空祠草长兮风雨入君屋。山中春兮鸟鸣悲，明月皎皎兮中夜来。
-
宿东鲁父居二首·其二
郡国何时极，羁愁触处生。望随天不尽，春共野兼平。烟树淮南阔，渔盐楚俗轻。飘零五年别，叹息鬓毛更。
-
赣州明府杨同年挽歌词二首·其二
忆昔龙门化，曾容雁塔陪。逡巡九闰过，迢递一书来。未报错刀赠，惊传丹旐回。辰阳隔江渚，空些楚词哀。
-
故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首·其二
倾盖晚相亲，东西省户邻。听君占谏草，继我出词纶。京尹声初浃，枢廷迹尚新。邯郸炊未熟，荣谢隔逡巡。
-
欧阳文忠公夫人挽词二首·其二
好礼忘耆老，持家历盛衰。谨严终致一，贫富各从宜。晚岁仍闻道，临终竟不疑。外人传一二，犹得载铭诗。
-
柳子玉郎中挽词二首·其二
新诗锦绣烂成编，醉墨龙蛇洒未干。共首卜居空旧约，宛丘携手忆馀欢。风流可见身如在，乡国全归意所安。行到都门送君处，长河清泪两汍澜。
-
黄均州挽词二首·其二
乾道淳熙首尾年，相从江汉丽谯边。主方壮岁才冲斗，客亦儿时气刺天。故旧雕零真老矣，城门重到辄潸然。最怜襄郢徘徊日，为我经旬治画船。
-
陈伯育承事挽词二首·其二
二子皆攀桂，一生唯好吟。夜台如得句，泉路孰知音。饮态思颓玉，交情失断金。奠刍何以报，折尽老夫心。
-
吴大夫挽词二首·其二
邂逅淮东别，逡巡二纪馀。岂期还故里，止得望灵舆。直道钦遗誉，高门仰旧居。鄙情凭薤唱，聊以解欷歔。