怀仙歌
〔唐〕
一鹤(1)东飞过沧海,放心散漫(2)知何在。
一只白鹤向东海飞去,带走我的心。心已去啊,到何处才有个放心的地方。
仙人浩歌(1)望我来,应攀玉树(2)长相待。
仙人们正在放声高歌,期待我的到来。长期的等待使他们望眼欲穿,站累了就攀扶着琼树枝歇歇脚。
尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣(1)直可轻。
尧舜等古代圣人之事也没有什么值得大惊小怪的。现如今也就只留下纷纷扰扰的故事。
巨鳌莫载三山去,我欲蓬莱顶上行。
巨鳌啊,你莫把蓬莱三仙岛背到别处去了!我正要去蓬莱山顶走一走呢。
小提示:李白《怀仙歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀仙歌》是唐代诗人李白所写的一首七言律诗。此诗描写一个梦境,寄托了诗人向往自由的豪情。在当时的社会背景下,李白自己觉得怀才不遇,心灵上的孤独无处寄托,因此采用奇特的想象来发泄心中的愤懑之情。这是诗人不羁性格的写照,也反映出诗人思想的开阔。
相关诗词
-
短歌行
人初生,日初出。上山迟,下山疾。百年三万六千朝,夜里分将强半日。有歌有舞须早为,昨日健于今日时。人家见生男女好,不知男女催人歌。短歌行,无乐声。
-
怀仙引
...人兮山之曲,驾青虬兮乘白鹿。往从之游愿心足,披涧户,访岩轩。石濑潺湲横石径,松萝幂䍥掩松门。下空濛而无鸟,上巉岩而有猿。怀飞阁,度飞梁。休余马于幽谷,挂余冠于夕阳。曲复曲兮烟庄邃,行复行兮天路长。修途杳其未半,飞雨忽以茫茫。山坱轧,磴连褰。攀...
-
杂曲歌辞·缓歌行
...。一沉一浮会有时,弃我翻然如脱屣。男儿立身须自强,十五闭户颍水阳。业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。五侯宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。早知今日读书是,悔作从来任侠非。
-
望仙门·紫薇枝上露华浓
紫薇枝上露华浓,起秋风。管弦声细出帘栊,象筵中。仙酒斟雲液,仙歌转绕梁虹。此时佳会庆相逢,庆相逢,欢醉且从容。
-
谪仙歌
...特太白细事耳,他人所知吾亦知。脱靴奴使高力士,辞官妾视杨贵妃。此真太白大节处,他人不知吾亦知。歌其什,鬼神泣,解使青冢枯骨立。呼其名,鬼神惊,惟有群仙侧耳听。我今去取昆山玉,将白仪形好彫琢。四方上下常相随,江东渭北休兴思。会须乞我乾坤造化儿,使...
-
黄鹤洞中仙·日风仙活
日风仙活。我惺惺洒。去关西阐妙玄,么马。宅须当舍。利子无价。事心难挂。德方而著德圆,口马。月齐高下。
-
洞仙歌·素天澄彻
...续复断,迤逦呱呱南度。忘情真侣。共讲玄玄语。犹胜尘凡奋名誉。待欣来舞袖,睡即和衣,全放下、管甚红轮夕没。霎时间、一枕梦游仙,觉来也重行,锦屏深处。
-
洞仙歌·送张宗师捧香
醉骑黄鹄,飞下红云岛。铁笛吹寒洞天晓。被人间识破,惹起虚名,惊宇宙,一笑天高月小。仙槎人去后,殿上班头,除却洪崖总年少。看天香袖里,散作东风,吹不断、海北天南都到。试容我、从游五陵间,便吹入苍寒,一蓑烟钓...
-
端午日观骑士校艺怀来歌
五月五日千花晴,怀来川头组练明。乘骢使者出行营,张侯手抚诸干城。
-
氐州第一·荆州赠退将郭智囊,郭能高歌痛饮
...多事阴符亲授诀。休更羡、征西残碣。少日偏疑,儒冠误我,投却书生笔。算从前都是错,随过眼、烟云起灭。何似沧江,高眠纵棹,洞仙歌彻。