怀仙歌
〔唐〕
一鹤(1)东飞过沧海,放心散漫(2)知何在。
一只白鹤向东海飞去,带走我的心。心已去啊,到何处才有个放心的地方。
仙人浩歌(1)望我来,应攀玉树(2)长相待。
仙人们正在放声高歌,期待我的到来。长期的等待使他们望眼欲穿,站累了就攀扶着琼树枝歇歇脚。
尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣(1)直可轻。
尧舜等古代圣人之事也没有什么值得大惊小怪的。现如今也就只留下纷纷扰扰的故事。
巨鳌莫载三山去,我欲蓬莱顶上行。
巨鳌啊,你莫把蓬莱三仙岛背到别处去了!我正要去蓬莱山顶走一走呢。
小提示:李白《怀仙歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀仙歌》是唐代诗人李白所写的一首七言律诗。此诗描写一个梦境,寄托了诗人向往自由的豪情。在当时的社会背景下,李白自己觉得怀才不遇,心灵上的孤独无处寄托,因此采用奇特的想象来发泄心中的愤懑之情。这是诗人不羁性格的写照,也反映出诗人思想的开阔。
相关诗词
-
怀仙吟题玉枢经卷后
...但见琪花散空碧。我时目睹心欣然,万物得失天何言。乃知至道本无物,岂有文字人间传。人间所见皆幻影,欲吸晨霞驻清景。须臾月落仙驭旋,蕊阙瑶台风露冷。回看阊阖不可攀,白云与我留山间。倚剑长...
-
后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰
尘缘尽兮仙缘来,清风冷然入我怀。青童仙君事已谐,洞明山上瑞云埋。九月九日黄花开,仙人招我上天阶,凌空双鹤何快哉。
-
玉笥歌赠吴冰斋
...授长生箓。心性好洁住冰斋,不逐烦俗成群侪。为予指点且先导,拍手云外开尘怀。一别十年空羽翰,夜深风断啼猿乱。惟有幽人山下留,杖屦之时入星汉。苒苒光阴五十春,容色无殊台上人。竞道仙村长藜棘,常依洞石作比邻。我已无心问五岳,知君犹慕彭铿学。他年台上听...
-
洞仙歌·廉纤细雨
...悲凉,无处问。愁到而今未尽。分明都是泪,泣柳沾花,常与骚人伴孤闷。记当年,得意处,酒力方融,怯轻寒、玉炉香润。又岂识、情怀苦难禁,对点滴檐声,夜寒灯晕。
-
洞仙歌·题真
轻痕浅晕。偷染春风面。恰似西施影儿现。拟新妆、临槛一段天真,闲态度,长恁香娇玉软。从今怀袖里,不暂相离,似笑如颦任舒卷。顾芳容不老,只似如今,娇不语、无奈情深意远。便雨隔云疏暂分携,也时展丹青,见伊一见。
-
洞仙歌·廉纤细雨
...悲凉,无处问。愁到而今未尽。分明都是泪,泣柳沾花,常与骚人伴孤闷。记当年,得意处,酒力方融,怯轻寒、玉炉香润。又岂识、情怀苦难禁,对点滴檐声,夜寒灯晕。
-
临江仙·离怀
别岸相逢何草草,扁舟两岸垂杨。绣屏珠箔绮香囊。酒深歌拍缓,愁入翠眉长。燕子归来人去也,此时无奈昏黄。桃花应是我心肠。不禁微雨,流泪湿红妆。
-
怀白石社尊师道坚
我思南山阳,谷神何绵绵。松下笑相别,惚恍忘岁年。寄我犹龙经,文字入幽玄。终期白石顶,击竹歌游仙。
-
题金廷标醉八仙图
或有唐臣或汉臣,忘年友聚翠嶙峋。仙同子美歌七字,名换知章辈八人。世外烟花付荏苒,壶中怀抱寄清醇。蓬瀛天地瞢腾阅,绝胜沅湘独醒伦。
-
怀仙志
当年歌舞醉仙城,想像精魂泪欲倾。终古嫣香应不歇,骚坛期结后生盟。