秋径

释保暹

原文 译文 拼音版

杉竹清阴(1)合,闲行意有凭(2)

一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。

凉生(1)初过雨,静极忽归僧。

刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。

虫迹(1)穿幽穴(2),苔痕接断棱(3)

我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。

翻思(1)深隐处(2),峰顶下层层。

望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。

小提示:释保暹《秋径》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《秋径》是北宋诗人保暹创作的一首五言律诗。这首诗描绘的秋日里一条山间小径的优美风景,富有禅味,表达了作者对大自然的热爱,同时将作者自己淡泊的胸怀寄托在景中。

释保暹

释保暹

宋代诗人

保暹(生卒年不详),字希白,金华(今浙江省金华市)人,普惠院僧。生活于北宋初年,宋真宗影德初直昭文馆,与希书、文兆、行肇、简长、惟凤、惠崇、字昭、怀古等人并称为宋初九诗僧。保暹是九诗僧之二。著有《处囊诀》一卷,已佚。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词