秋径
〔宋〕
杉竹清阴(1)合,闲行意有凭(2)。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。
凉生(1)初过雨,静极忽归僧。
刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。
虫迹(1)穿幽穴(2),苔痕接断棱(3)。
我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。
翻思(1)深隐处(2),峰顶下层层。
望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
小提示:释保暹《秋径》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋径》是北宋诗人保暹创作的一首五言律诗。这首诗描绘的秋日里一条山间小径的优美风景,富有禅味,表达了作者对大自然的热爱,同时将作者自己淡泊的胸怀寄托在景中。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[蒸]韵
- 创作年代北宋
相关诗词
-
题洪谷子楚山秋晚图
旧知洪谷古先俦,五尺横图见十洲。千嶂排空青玉立,一江流水白云浮。雕檐共话当年雨,丹叶谁怜满径秋。最是无声诗思好,恍然身在赤城游。
-
原居早秋
秋生深径里,老病眼慵开。户外行人绝,林间朔吹回。乱蛩鸣古堑,残日照荒台。唯有他山约,相亲入望来。
-
过秋塘陈老丈
水匝桥横处士家,东轩书册旧生涯。秋风满径一筇晚,柳未全疏桂欲花。
-
村馆新秋
频年携箧寓长洲,忽忽今朝又立秋。曲径新凉风乍到,半帘残暑雨初收。由来曲志希伸蠖,无数流光寄野鸥。幸有幽人共还往,一觞一咏解离愁。
-
楼台送暑之句再三歌讽浑欲伤秋再用韵纪兴·其四
楼台将送暑,花草半含秋。三径绿云合,一天清露浮。星河空有恨,月殿是谁讴。牛女年年隔,不知曾颇忧。
-
早秋日游王比部园亭
摩诘城南第,名园枕曲流。竹林堪避暑,梧院早知秋。扫径苔痕破,开帘树影浮。兰樽同笑语,竟日此淹留。
-
秋日怀松溪赵宰经父
晴窗静翻书,凝尘掩行迹。花影昼帘閒,苔痕秋径寂。凭高招远风,缘流弄寒碧。缄情寄天涯,杳杳江闽隔。
-
贱辰季秋之三日承友人赠诗和韵
黄花何处问东篱,小径秋深客到时。正喜幽香承露湛,不应繁蕊斗霜迟。白衣绿酒聊先醉,落帽狂风祇自知。阅尽炎凉增感慨,强将芜语缀君辞。
-
秋日施子羽姚山人见过
扫径秋色佳,衡门迟来客。山厨荐园蔬,恋赏淹日夕。荒台荫丛桂,徙倚对岩壁。夜静人意閒,潭空月华白。信宿惬所期,去住欣自适。养生慕彭聃,学道窥庄易。愿言保微尚,岁晚成三益。
-
山中八景为友人赋·其一·鸡峰秋霁
当户一峰危直,天清众鸟飞还。东篱三径秋色,采菊时见南山。