雨霖铃·孜孜矻矻
〔宋〕
孜孜(2)矻矻(3)。向无明(4)里、强作(5)窠窟(6)。浮名浮利何济(7),堪(8)留恋处,轮回仓猝(9)。幸有明(4)空妙觉,可弹指(10)超出。缘底事、抛了全潮,认一浮沤(11)作瀛渤(12)。
勤勤恳恳地劳作而不懈怠,但一向没有明确的目标和志向,只是勉强自己去做事业。感觉功名利禄都是过眼云烟,对于身处困境的人没有什么帮助,哪能有值得留恋的地方,只觉得时光在轮回中匆匆消逝。幸亏有明理静心的佛学,可以使我在短时间内能在精神上把他人超越。到底经历过怎样的事情,才能像现在这样拋却潮水般汹涌澎湃的情绪,认清人这一生就像那渤海上的泡沫般瞬间消散。
本源(1)自性(2)天真佛。只些些、妄想(3)中埋没。贪他眼花阳艳,谁信道(4)、本来无物。一旦(5)茫然,终被阎罗(6)老子相屈。便纵有、千种机筹(7),怎免伊唐突(8)。
无论怎样沧海桑田,世事变迁,事物的根本是不会改变的。只有那些极其微不足道的、藏在心中不切实际的梦想才会被埋没。贪恋他人眼中的荣华富贵、光鲜亮艳,谁又会料到,这世间本来就无物。人一旦心中茫然没有归处,最终被生死命运所屈服,容易被功名利禄所诱惑。所以纵使有千种计策在心头,也难以避免那些突如其来的变故。
小提示:王安石《雨霖铃·孜孜矻矻》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨霖铃·孜孜矻矻》是宋代政治家、文学家王安石创作的一首词,此词上片阐述人这一生为事业拼搏,有时不知所以然,直到参悟明理静心的佛学,才真正在精神上超越他人、提升自我;下片呈奔放之势,又适可而止调势归于收敛,使人情不自禁联想到当时的社会现实细细品味,又感到十分符合客观实际。全词行文谨慎,言简意赅,明理至深,独具匠心。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称雨霖铃
- 创作年代北宋
创作背景
宋人喜欢借旧曲之名另倚新声,也多用《雨霖铃》词牌抒写离情别恨。《雨霖铃·孜孜矻矻》此词当作于王安石晚年时期,具体年份未得确考。
相关诗词
-
久雨不出呈中丞
一雨霖霪近浃旬,莺花局促未成春。
-
雨霖铃·和柳永乐章集
情深语切,奈关河远,去去难歇。离愁正苦未尽,东方欲曙,雄鸡催发。相送小桥流水,更霜气寒噎。渐天外、西北峰头,晓日明明照空阔。登高望远空伤别,又匆匆、过了黄花节。思量著愁何处,难拘管、断肠风月。满目秋光,只恨重山叠巘谁设。便织尽、锦字回文,空向盘中说。
-
贺新郎·立秋夜雨
...乍回头、悠悠长日,去如流水。不觉西风吹老至,华发星星添几。思往事、潸然出涕。我自多愁泪洗面,问天公、何苦愁如此。下一夜,霖铃雨。声声滴碎惊秋耳。助凄凉、三年客舍,故乡千里。白首冯郎休说恨,尚对孺人稚子。恨莫恨、别离生死。不信愁人愁不寐,但愁魂、缭...
-
吴别驾宅闻老妓陈氏歌
白发相邀出后厅,莫辞为唱《雨霖铃》。如今人尽怜年少,谁肯同来特地听。
-
僧溥雨𡶌赞
充然其气之濡也,凝然其形之臞也。缤缤乎其雨华也,矻矻乎其?居也。遍满六虚不离一区,非有而有非无而无。卓卓乎,西方圣人之徒欤。
-
雨霖铃·送客还浙东
天南游客。甚而今、却送君南国。薰风万里无限,吟蝉暗续,离情如织。秣马脂车,去即去、多少人惜。为惠爱、烟惨云山,送两城愁作行色。飞帆过、浙西封城。到秋深、且舣荷花泽。就船买得鲈鳜,新谷破、雪堆香粒。此兴谁同,须记东秦,有客相忆。愿听了、一阕歌声,醉倒拚今日。
-
水调歌头·不成三五夜
...,都付断肠声。漏通晓,灯收市,人下棚。中山铁马何似,遗恨杳难平。一落掺挝声愤,再见大晟舞罢,乐事总伤情。便有尘随马,也任雨霖铃。
-
秋景疏雨滴梧桐
疏雨兼长夜,巴山信未通。寥寥深院落,滴滴在梧桐。泪与檐相续,听如漏未终。寒飘金井上,愁入碧阶空。楚水孤蓬暝,吴宫落叶红。霖铃南内晓,今古此声中。
-
秋景夜雨更秋风
世事惟孤枕,吾生尚转蓬。共谁堪夜雨,何意更秋风。已是霖铃苦,何当刻漏终。又闻翻溟滓,不是滴梧桐。衰壑鸣蛩外,寒灯落叶中。忽明天似水,万里附冥鸿。
-
观物吟·水雨霖
水雨霖,火雨露,土雨蒙,石雨雹。水风凉,火风热,土风和,石风冽。水云黑,火云赤,土云黄,石云白。水雷云,火雷虩,土雷连,石雷霹。