清江引·惜别

湘云楚雨⁽¹⁾归路杳⁽²⁾，总是伤怀抱。江声搅⁽³⁾暮涛，树影留残照，兰舟把愁都载了⁽⁴⁾。

朝思暮想夫妇团聚，但归路遥远渺茫，总是让人感伤。傍晚时分江水声声波涛漫卷，树影里留着夕阳的余晖，这一叶小舟把满腹的离愁都载上了。

若还与他相见时，道个真传示⁽¹⁾：不是不修书，不是无才思，绕清江⁽²⁾买不得天样纸！

假若回去与她相见的时候，一定要告诉她我的信息。不是我不想写信，也不是我没有才情去写信，而是绕遍了清江却买不到像天一样大的纸来承载我对她的思念与情感。

小提示：贯云石《清江引·惜别》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。