东阳溪中赠答二首·其一
〔南北朝〕
可怜(1)谁家妇？缘流洒(2)素足。
可爱哟，这是谁家的妇人？就着这河流洗她那白皙的脚。
明月在云间，迢迢(1)不可得。
溪中美女和云中的明月一样，可望而不可得。
小提示：谢灵运《东阳溪中赠答二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第一首为男子所唱，写郎看妇犹如云间明月，可爱而不可就。
- 作品出处谢康乐集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南朝宋
创作背景
《东阳溪中赠答二首》这组诗大概作于公元423年（景平元年）秋，谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时，见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。
谢灵运
南北朝时期诗人、佛学家、旅行家
谢灵运（385—433），祖籍陈郡阳夏（今河南太康附近），世居会稽（今浙江绍兴），他出身世族大地主，是谢玄的孙子，十八岁就袭封康乐公。宋初刘裕采取压抑世族的政策，谢灵运降公爵为侯爵，心中愤恨。永初三年出为永嘉（今浙江温州）太守，就肆意遨游山水，民间听讼，不复关怀。后来干脆辞官回会稽，大建别墅，凿山浚湖，还经常领僮仆门生几百人到处探奇访胜，晚年作临川内史，后以谋反罪被杀。
相关诗词
-
至灌溪予瑰老二首 其一
春风一路百花开，踏遍空山特地来。莫道沤麻池水浅，千寻飞瀑吼春雷。
-
蒲圻道中遇雪二首 其一
马上寒生手欲龟，田庐人静爨烟稀。疑逢海上双银阙，想见云中万玉妃。野店避风聊解辔，地炉围火自熏衣。劳生今被微官缚，何日衡茅独掩扉。
-
溪上晚步二首 其一
山静色不改，溪深流自迟。缓行聊寓目，小立却支颐。樵斧寒尤响，渔舟晚更移。老夫无伴侣，稚子独追随。
-
和东庵孔安道韵二首·其一
拟结闲中一草堂，此心安处即吾乡。须知见在身为患，见说长生药有方。老去看书徒引睡，愁来得句不成章。从前习气都除尽，待与高人论坐忘。
-
再次韵实喇卜郎中春游二首·其一
杨柳三眠午未醒，杨花飞雪散星星。海中蜃气春浮岛，月下胎仙夜降庭。尺素书来云锦织，紫鳞跃处浪纹腥。楼前政有三株树，剪断西山一半青。
-
同王伯圻诸弟登眺宅后林谷茂郁可爱因题谷中松竹二首·其一
离离四五百竿竹，落落二三千尺松。深结秋阴应憩鹤，高蟠云气欲成龙。
-
挛跛中杂兴二首 其一
经时萝磴绝攀跻，注目伤怀夕照西。古道千金求骏骨，世情壶酒赛豚蹄。黄沙白水光相乱，青壁丹厓秀宛齐。果熟望中风自落，固应乡幼迓扶藜。
-
学题武郎中桃溪归隐图二首·其一
桃溪风景写横披，浑似秦人避乱时。万树春红罗锦绮，一湾晴碧卷琉璃。饮中更听琴声雅，静里初无俗事羁。他日君侯归此隐，肯容闲客日追随。
-
汾阳夫人挽词二首 其一
福偶天家出，贤名戚里推。朱颜不待老，万事却成悲。宿露沾新陇，秋风过旧帷。谁歌均一德，传继召南诗。
-
病中偶书二首·其一
已感节候变，物态舒阳春。那复壮年意，如今多病身。净室焚香久，烘炉煮药频。神欢百虑解，销尽眼前尘。