金陵三首·其二
〔唐〕
地拥(1)金陵(2)势，城回江水流(3)。
地形凭借钟山的龙盘之势，绕城有江水横流。
当时(1)百万户，夹道(2)起朱楼。
当年六朝的权贵，夹道筑起座座朱楼。
亡国(1)生春草，王宫(2)没古丘。
而今荒败的王宫长满了野草，旧日的离宫别馆已到处是凄凉的古丘。
空余(1)后湖(2)月，波上对瀛州(3)。
只有那玄武湖上的明月，照着清波，像是照耀在海上的瀛洲。
小提示：李白《金陵三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵三首》是唐代诗人李白的组诗作品。《金陵三首·其二》用盛衰对照手法，抒写兴亡之感，借以示警当世；
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代747年
创作背景
唐玄宗天宝十五载（756年）六月，安禄山攻陷长安。秋天，李白自余杭经金陵、秋浦至浔阳，隐居庐山屏风叠。据詹锳《李白诗文系年》，《金陵三首》即是李白这一年过金陵时写的。金陵是六朝建都之地，当时“朱楼”、“王宫”，备极华丽，到唐代都湮没不见了。这和唐代天宝（742—756）、至德（756—758）年间两京残破的景象，颇有相似之处。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
闻车驾幸金陵二首·其二
暂驻金陵跸，乘时更北辕。六军思电击，万骑耸云屯。运协中天数，人欣太祖孙。重恢文武境，披莽立乾坤。
-
金陵三首·其一
三辅江山穴出虎，六朝形胜势蟠龙。皇基易绍因迁鼎，家痛难忘异举烽。夜半谁知越州驾，平明自失景阳钟。白头挥日惭无力，西望酣歌泪湿胸。
-
赠曹嗣山总河三首·其二
苍玉与朱斿，高牙控上游。巳分周二陕，尽护汉诸侯。龙颡藏弓地，鱼鳞转饷舟。应还补天手，一解庙堂忧。
-
送方众甫备兵永平三首·其二
郎选高司马，边功屡赐金。股肱京辅重，拊髀主恩深。四塞河山固，千行棨戟森。胡尘应坐扫，多有塞垣吟。
-
杂诗三首·其二
穷巷有畸人，夙夜勤古道。敝衣适至骭，疏食恒不饱。歌声若金石，颜色终岁好。岂无当世念，所趋恶佻巧。美玉不足珍，怀义以为宝。
-
娄妃墓三首·其二
环佩魂归人几时，妆楼何处觅荒基。故宫禾黍苍茫感，怕读苕生第二碑。
-
园居偶作三首·其二
亭林差幸不纷更，深慰辛勤十载情。知我倾囊宜守素，任人劫饬合安贞。碑留残卉漱芳润，庭有丛花餐落英。三径荒芜姑一整，扫除浊秽即光明。
-
赠总漕王宪葵中丞三首·其二
乌台计相拜新除，卢矢彤弓再命初。斗际一星中执法，柳营万骑上游居。如云舸舰驱流马，望气桥陵护玉鱼。重镇保釐分陕寄，壮猷元老正堪舒。
-
二月三首·其二
蓟门芳草满长衢，是处黄金不可无。西入羽书三辅急，北方龙气七陵孤。天王按剑思临塞，大将观兵岂备胡。报主忧时今更切，敢将心事问江湖。
-
送客金陵二首·其一
山光无限水悠悠，古苑花明月满楼。送君马上休回首，玉笛三声一叶秋。