宫妓
〔唐〕
珠箔(2)轻明(3)拂玉墀(4),披香(5)新殿斗腰支(6)。
轻盈透明的珠帘,飘拂着白玉台阶,宫女们在披香殿中,各竞赛着身段舞姿。
不须看尽鱼龙戏(1),终遣君王怒偃师(2)。
不需要从头到尾看完那热闹的鱼龙戏。君王突然发起脾气,终归会迁怒于偃师。
小提示:李商隐《宫妓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宫妓》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。这是一篇借宫妓讽刺宫廷幸臣弄权、机变的政治讽刺诗,前两句描写宫妓在皇宫内廷中的歌舞逞技献媚的情态,后两句是作者对宫妓斗技争媚的嘲讽和讥刺,指出近幸之臣一味玩弄权术,谄媚逢迎,不能及早醒悟便终必自食恶果。构思巧妙,命意深曲,措辞深妙,体现了李商隐诗歌的独特风格。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《宫妓》这是一篇借宫妓讽刺宫廷幸臣弄权、机变的政治讽刺诗。此诗和李商隐所写过《宫辞》《梦泽》等诗一样,都是用轻巧而同时又沉重的笔触,描写君王的好恶无常,而逢迎邀宠之不能持久。在晚唐的政治生活中,或者更确切一点说,是起于宪、穆,终于武、宣,前后达四十年之久的牛李党争,不要说是局中人提心吊胆,即使是局外人,也看得眼花缭乱,莫测玄虚。李商隐浮沉宦海几十年,尝尽了辛酸滋味,却仍然是东奔西走,生计维艰,他接二连三的写这一类的诗篇,当亦是有感而发。此诗一说作于会昌二年(842),一说作于大中元年(847),一说作于大中五年(851),疑难定也。
相关诗词
-
六和·对策南宫耻诡随
对策南宫耻诡随,聊摅腹愤发胸奇。并驱何异牛同骥,独步方知虎畏罴。罚汝业儒磨铁砚,输它拥妓写乌丝。区区梦里争蕉鹿,笑杀傍人与士师。
-
赠李司空妓
高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。
-
岐王席观妓
二月春来半,宫中日渐长。柳垂金屋暖,花覆玉楼香。拂匣先临镜,调笙更炙簧。还将卢女曲,夜夜奉君王。
-
赠杨荥阳
...歌我固服,我赋君亦羡。堕筵吟帽乌,踏席舞裙茜。醉中共笑语,往往杂谐谚。有时出城西,山水恣攀践。岩眠曙猿惊,涧饮夏莺啭。吴宫妓去榭,萧寺僧开殿。龙门剥阴苔,高什记题遍。欢游正相酣,世事忽惊变。朋俦半生死,一世如激电。我棹返江浔,君车赴淮甸。旋闻逐...
-
清明日同学士李惟中赵子期及国学官携酒东岳宫后园看杏花·其四
新火营寒食,他乡展物华。暧云将燕子,春色上桃花。自进贤人酒,何劳妓女车。平居耽野趣,未觉道林赊。
-
五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵
朱夏五更后,步廊三里馀。有人从翰苑,穿入内中书。漏响飘银箭,灯光照玉除。禁扉犹锁钥,宫妓已妆梳。紫府游应似,钧天梦不如。尘埃九重外,谁信在清虚。
-
和吴中丞悼笙妓
丽质仙姿烟逐风,凤皇声断吹台空。多情草色怨还绿,无主杏花春自红。堕珥尚存芳树下,馀香渐减玉堂中。唯应去抱云和管,从此长归阿母宫。
-
宴驸马宅
牙香禁乐镇相携,日日君恩降紫泥。红药院深人半醉,绿杨门掩马频嘶。座中古物多仙意,壁上新诗有御题。别向庭芜寘吟石,不教宫妓踏成蹊。
-
步蟾宫·妓女
虫儿真个忒灵利。恼乱得、道人眼起。醉归来、恰似出桃源,但目送、落花流水。何妨随我归云际。共作个、住山活计。照清溪,匀粉面,插山花,也须胜、风尘气味。