送柴侍御
〔唐〕
沅水(1)通波接武冈(2)，送君不觉有离伤(3)。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡(1)。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
小提示：王昌龄《送柴侍御》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送柴侍御》是盛唐时期，唐朝诗人王昌龄所作的一首七言绝句。这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无情却有情”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。
- 作品出处王昌龄集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代748年
创作背景
《送柴侍御》这首诗是诗人被贬到龙标（今湖南省黔阳县）时的作品。这位柴侍御将要从龙标前往武冈，诗人写下《送柴侍御》这首诗为他送行。
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
送沈侍御便道归省
...蚤乞閒身对泉石。杖屦违来今几年，年年天际孤云白。今年去作观风使，花鸟窥人知乐意。揽辔谁知有范滂，捧檄真能贱毛义。村巷传呼御史临，纷纷拜揖人如林。三三两两里父叹，一经不负当年心。桑榆歘忽生兰茝，镇日欢娱夜未改。戏綵新供昼锦明，婉容犹带霜威在。晓...
-
送程侍御钜夫
一封丹诏九天来，御史青骢翰苑才。廊庙久劳思稷契，丘园初不望邹枚。定知天下无双士，正在君侯此一回。自昔楚材为晋用，中原麟凤莫深猜。
-
送许侍御谪定州
志士宦不达，千秋同一时。今看许夫子，窜逐使人悲。才大元相误，名高只自危。恓惶千里曲，惆怅四愁诗。北望关山阻，南飞羽翼垂。平生怀感激，送尔益悽其。
-
送董侍御惟益按秦中
明光使者出金闺，细草尊前绿已萋。春送法冠行蓟北，霜随绣斧入关西。大宛苜蓿飞黄急，二华芙蓉太白低。圣代防胡收上策，彩毫秋色待君题。
-
送曹侍御归朝歌
豫章城头班马鸣，六师夜洗章江兵。江亭走饯盛冠盖，绣衣御史趋承明。奉使三年劳遍历，临戎六月诧专征。露剡才闻驰捷奏，天书遄及荷褒荣。高堂老人今白首，门倚秋风知望久。灵鹊朝喧舍北林...
-
送余侍御贬荆门州
漠漠杨花送马蹄，春风万里尽堪悲。浮云忽变清和节，平楚遥连贾谊祠。异日霜雕犹避击，明时市虎不须疑。郢门流水终朝海，且共交游覆酒卮。
-
送李侍御还朝
骢马翩翩不可留，绣衣归去侍宸旒。天边日月光仍近，炎海风霜凛未收。汉殿槛高攀欲折，大东轴尽涕堪流。极知无限澄清意，伫为苍生一借筹。
-
送钟侍御改宪副督学广西
茱萸湾似陟阳情，八载都亭复送行。绣豸共知周柱史，苍梧今授汉经生。山分衡岳过梅峤，江下牂牁绕桂城。君向伏波谈粤事，可能无念朔方兵。
-
送汪侍御文粲出判夔州
西望夔州万里程，一尊相送壮君行。封章旧献丹心吐，忧国新添白发明。去触蓟门炎暑炽，到经巫峡怒涛平。除书特下恩如海，不遣贤臣挂谪名。
-
送舒侍御
东风收积雨，旭日丽江城。青丝系玉壶，送客上神京。春阳散淑气，高柳啼新莺。相携一杯酒，展此平生情。如何别我去，迢递尊王臣。征车随短剑，祖帐开长亭。当杯易为别，后...