鹧鸪天·化度寺作
〔宋〕
池上红衣(2)伴倚阑(3),栖鸦常带夕阳还。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。
殷云(1)度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲(2)。
刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
乡梦窄(1),水天宽。小窗愁黛(2)淡秋山。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。
吴鸿(1)好为传归信,杨柳阊门(2)屋数间。
飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
小提示:吴文英《鹧鸪天·化度寺作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·化度寺作》是南宋词人吴文英所作的一首词。这首词由六幅素雅的图画构成,时间不限于一日,画面分属两地,秀丽深曲,为词人最为优秀的小令之一。上片写景,描绘了夏秋之际化度寺的景色变化,暗寓寂寞思归之情;下片写景抒情,情景交融。全词意境清隽绵邈,用笔疏淡有致,包含了深远的情味。
- 作品出处梦窗词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代南宋
创作背景
《鹧鸪天·化度寺作》这是一首思乡悲秋感怀之词。词人寓居杭州西部江涨桥附近的化度寺时,见秋景变化而心生感触,思念远在苏州的家人,因此写下这一首词,抒发了怅惘之情,被思念之人当为他的苏州姬妾。
相关诗词
-
鹧鸪天·示次男河南书吏履亨
斗垒衡门笔砚生。清流不弃作豪英。宦途始步防颠踬,人海论交戒满盈。临事惧,好谋成。百年到手是功名。群雏已逐云萍散,又挂西南一点情。
-
鹧鸪天·春怀
日上花梢睡未醒,绣衾香暖梦留人。依依柳眼天边碧,澹澹山眉镜里青。无意绪,惜娉婷。绿阶芳草伴愁生。东风吹梦知何处,空听流莺槛外声。
-
鹧鸪天·西去曾游王母池
西去曾游王母池。琼苏酒泛九霞卮。满天星斗如堪摘,遍体云烟似作衣。骑白鹿,驾青螭。群仙齐和步虚词。临行更有双成赠,赠我金茎五色芝。
-
鹧鸪天·蒋三松风雨归渔图
芦长苇短挂青枫。墨泼毫狂染用烘。半壁藤萝雄水口,一天风雨急渔翁。蓑笠重,钓竿濛。不教工处是真工。市客误猜陈万里,惟予认得蒋三松。
-
鹧鸪天·闻张子荩捷报呈学使公二首·其一
试选蛾眉几许长。纤纤侵入鬓云黄。天边夺得初三月,镜里描来第一双。真国色,好天香。安排枕席待君王。越溪多少莲舟女,老却失颜不嫁郎。
-
鹧鸪天·度索山头根未枯
度索山头根未枯。天台移作美人都。霏微映水霞千片,旖旎含风锦万株。穿屈戍,点屠苏。千年结子解偷无。若教王母而今见,唤作徐卿第一雏。
-
鹧鸪天·渔舟
蘋末风吹舴艋舟。荡寒村酒两三瓯。蔚蓝天起鱼鳞皱,罨画溪穿燕尾流。无一事,不知愁。绿蓑衣垫卧船头。相逢莫诧无鱼卖,自是平生用直钩。
-
鹧鸪天·寄怀
峭雨零霜舶棹归。玉颜初醒带宽垂。阁残吴苑千金笑,低损成都十样眉。能几日,又分离。别来疑梦复疑非。莫将心向天公语,天上双星会几时。
-
鹧鸪天·江村
城阙峨峨禁籞重。梁家池馆闹春风。韶光尽在花畦畔,生意都来草径中。天广大,日从容。十分春色万枝红。醉中记得西杨语,莫待银蟾生海东。
-
鹧鸪天·独背残阳上小楼
独背残阳上小楼,谁家玉笛韵偏幽。一行白雁遥天暮,几点黄花满地秋。惊节序,叹沉浮,秾华如梦水东流。人间所事堪惆怅,莫向横塘问旧游。