琅琊溪
〔宋〕
空山(1)雪消(2)溪水涨，游客渡溪横古槎(3)。
春天来临，空寂的深山中，山顶的积雪开始融化汇成小溪， 溪水逐渐上涨，游客们有的在溪水中悠闲泛舟，有的漫步在横跨在溪上的木桥到达彼岸。
不知溪源(1)来(2)远近，但见(3)流出山中花。
不知道这溪水的源头来自哪里，也不知道离这儿是远还是近，只看见那山中的落花，顺着溪水流出山谷。
小提示：欧阳修《琅琊溪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《琅琊溪》是宋代文学家欧阳修所作的一首七言绝句，此诗描写了雪消溪涨、游客渡溪、古槎横溪、山花随流水流出等画面，表现了作者对琅琊溪美景的喜爱之情，体现了作者寄情山水的悠然情怀。全诗以写景为主，融情于景，首尾圆合，后两句虚实相生，富有宋诗的理趣之美。
- 作品别称琅琊山六题·其二·琅琊溪
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1046年早春
创作背景
《琅琊溪》此诗写于作者担任滁州（今安徽省境内）太守期间。北宋仁宗庆历五年（1045），欧阳修被贬到滁州，对琅琊山上的佳丽景点，非常欣赏并有品评，写下了组诗《琅琊山六题》，题咏六处胜景：归云洞、庶子泉、琅琊溪、石屏路、班春亭、惠觉方丈。这首诗就是其中之一。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
定风波·把酒花前欲问溪
把酒花前欲问溪，问溪何事晚声悲？名利往来人尽老，谁道，溪声今古有休时。且共玉人斟玉醑，休诉，笙歌一曲黛眉低。情似长溪长不断，君看，水声东去月轮西。
-
蒋颖叔招游琅琊以马病不赴
一别隔千里，梦寐期追寻。闻君宿琅琊，浩气酬云林。雪霁望明月，山光如缕金。天高归鸟尽，海冻诸峰沉。骑鲸人已去，玉溜扬清音。君当继绝唱，老凤霜梧吟。释彼猿鹤怨...
-
琅琊行
琅琊异他山，坡陀晦诸峰。惟有山下水，其源与天通。寻源见楼阁，鸳瓦青重重。宝镜递华灯，空岩散疏钟。薰成香积界，回首非尘笼。阳冰...
-
送文宗儒太仆还南寺
丰山东面琅琊北，官寺临山枕溪侧。泉甘石冷花柳香，幼出春华与秋色。东吴才子洋州裔，清比琅玕长数尺。锦囊秀句压骚人，玉麈雄谈惊坐客。谁令散地容渠懒，尽有馀才供世剧。十年溷迹老风尘，三载高飞未云极。问君何曹似是马...
-
醉翁亭记
环滁、皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也...
-
笠翁对韵·下卷·九·佳
...陈俎豆，戏堆埋。皎皎对皑皑。贤相聚东阁，良朋集小斋。梦里山川书越绝，枕边风月记齐谐。三径萧疏，彭泽高风怡五柳；六朝华贵，琅琊佳气种三槐。勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。冰桃对雪藕，漏箭对更牌。寒翠袖，贵金钗。慷慨对诙谐。竹径风声籁，花...
-
贻王侍御出台掾丹阳
高高琅琊台，台下生箘簬。照车十二乘，光彩不足谕。既当少微星，复隐高山雾。金丘华阳下，仙伯养晦处。茅茨对三峰，梧桐开一路。神溪绕皋陆，樵牧自成趣。时登青冥游，若从天江度。墟里献薇蕨，群公致衣缕。深沈复清净，偃仰视太素。猛兽识宾仆，赪霞知早暮。峨峨...
-
水龙吟·题连州翼然亭呈欧守
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。滁阳盛事，何人重继，湟川太守。太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。棠阴昼寂，细赓宾客，竹枝杨柳。只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇。尽江山识赏，盐梅事业，焕...
-
永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字
琅琊山侧白云溪，石壁何年李监题。翰墨一时称妙绝，尘埃数字尚端倪。惊看龙虎潜光彩，恨使莓苔损角圭。大叫发狂心未足，竹林幽赏负招携。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？