琅琊溪
〔宋〕
空山(1)雪消(2)溪水涨,游客渡溪横古槎(3)。
春天来临,空寂的深山中,山顶的积雪开始融化汇成小溪, 溪水逐渐上涨,游客们有的在溪水中悠闲泛舟,有的漫步在横跨在溪上的木桥到达彼岸。
不知溪源(1)来(2)远近,但见(3)流出山中花。
不知道这溪水的源头来自哪里,也不知道离这儿是远还是近,只看见那山中的落花,顺着溪水流出山谷。
小提示:欧阳修《琅琊溪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《琅琊溪》是宋代文学家欧阳修所作的一首七言绝句,此诗描写了雪消溪涨、游客渡溪、古槎横溪、山花随流水流出等画面,表现了作者对琅琊溪美景的喜爱之情,体现了作者寄情山水的悠然情怀。全诗以写景为主,融情于景,首尾圆合,后两句虚实相生,富有宋诗的理趣之美。
- 作品别称琅琊山六题·其二·琅琊溪
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1046年早春
创作背景
《琅琊溪》此诗写于作者担任滁州(今安徽省境内)太守期间。北宋仁宗庆历五年(1045),欧阳修被贬到滁州,对琅琊山上的佳丽景点,非常欣赏并有品评,写下了组诗《琅琊山六题》,题咏六处胜景:归云洞、庶子泉、琅琊溪、石屏路、班春亭、惠觉方丈。这首诗就是其中之一。
相关诗词
-
琅琊王歌
金陵山四围,都城帝王住。江水从西来,淮水东南注。北面望琅琊,可怜尽空阔。鹿挺走他山,复藉丰草活。
-
朝中措·琅琊山色最清雄
琅琊山色最清雄,心赏待衰翁。路转峰回如画,新亭半湿青红。风流宾从,清閒岁月,且共从容。莫笑尊前老大,犹堪管领春风。
-
层溪钓隐为西昌郭廷辉赋
澄江有隐士,世科冠朝端。钓月层溪上,溪清月光寒。追踪坐磻石,适意观微澜。身披孤鹤氅,手持一渔竿。鸥鹭长为伴,爵禄不可干。纵无渭川想,应作严濑看。云来青螺浦,月...
-
琅琊王歌八首·其五
赤棒交前驱,騣马如龙长。生女愿作妃,得嫁琅琊王。
-
琅琊王歌八首·其六
琅琊大道王,胙土称西帝。布衣侠游儿,与王作昆弟。
-
醉翁操·琅然
琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《...
-
定风波·把酒花前欲问溪
把酒花前欲问溪,问溪何事晚声悲?名利往来人尽老,谁道,溪声今古有休时。且共玉人斟玉醑,休诉,笙歌一曲黛眉低。情似长溪长不断,君看,水声东去月轮西。
-
蒋颖叔招游琅琊以马病不赴
一别隔千里,梦寐期追寻。闻君宿琅琊,浩气酬云林。雪霁望明月,山光如缕金。天高归鸟尽,海冻诸峰沉。骑鲸人已去,玉溜扬清音。君当继绝唱,老凤霜梧吟。释彼猿鹤怨...
-
琅琊行
琅琊异他山,坡陀晦诸峰。惟有山下水,其源与天通。寻源见楼阁,鸳瓦青重重。宝镜递华灯,空岩散疏钟。薰成香积界,回首非尘笼。阳冰...
-
五哀诗·故尚书兵部侍郎琅琊王公
琅琊名父子,少孤起徒步。贽谒桑魏公,藻鉴非易与。抚顶久叹惜,王杨许为伍。诸侯取为官,佐幕大名府。主帅杜重威,功大心跋扈。天骥...