竹枝词·山桃红花满上头
〔唐〕
山桃(1)红花满上头(2)，蜀江(3)春水拍山流。
春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
花红易衰(1)似郎意，水流无限似侬愁。
容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
小提示：刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称竹枝词九首·其二
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代822年
创作背景
这组诗写于公元822年（唐穆宗长庆二年）刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》。本诗即是其中一首。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
镜湖竹枝词·其二
杏子红衫一女郎，郁金衣带一苇航。堤长水阔家何处，十里荷花分外香。
-
四月一日同于鳞子与诸君水头放舟六首·其三
繁坞疑春在，空塘得暑迟。长年木兰棹，游女竹枝词。万树声俱发，千山坐觉移。飞觞予不厌，促骑尔何之。
-
杂题上元竹枝词·其六
夜筵花果绕香炉，心事年年问紫姑。灯后踏青挑菜起，不知堪会那人无。
-
江城子·填张春溪西湖竹枝词
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。心底湖头，路断到如今。郎到断侨须有路，侬住处，柳如金。南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。郎若愁时，好向北峰寻。相对峰头俱化石，双影在，照清浔。
-
金华道上梦游天台歌
...松风寒。松门之西转清旷。桂树苍苍石坛上。云鬟玉洞展双扉，二女明妆俨相向。粲然启玉齿，对客前致词。昨朝东风来，吹我芳树枝。山桃花红亦已落，问君采药来何迟。曲房置酒张高宴，芝草胡麻迭相劝。不记仙源路易迷，樽前只道长相见。觉来霜月...
-
广州竹枝词·其一
边人带得冷南来，今岁梅花春始开。白头老人不识雪，惊看白满越王台。
-
竹枝词
水流曲曲树重重，树里春山一两峰。茅屋深藏人不见，数声鸡犬夕阳中。
-
广州竹枝词·其二
日食槟榔口不空，南人口让北人红。灰多叶少如相等，管取胭脂个个同。
-
广州竹枝词·其三
佛桑亦是扶桑花，朵朵烧云如海霞。日向蛮娘髻边出，人人插得一枝斜。
-
广州竹枝词·其四
洋船争得是官商，十字门开向二洋。五丝八丝广缎好，银钱堆满十三行。