折桂令·芦沟晓月
〔元〕
出都门(3)鞭影摇红(4),山色空濛,林景玲珑(5)。桥俯危(6)波,车通远塞,栏倚长空。
骑马走出都门,马鞭在朝霞中挥动。山色朦朦胧胧,林中的景色逐渐明朗起来。卢沟桥横卧在浪波之上,来往的车马一直通向遥远的关塞。栏杆高耸,直插长空,远远望去。
起宿霭(1)千寻(2)卧龙,掣(3)流云万丈垂虹。路杳(4)疏钟,似蚁行人,如步蟾宫(5)。
卢沟桥就像是千寻卧龙从昨夜的云雾里飞腾而起,又像是拉住流云垂向大地的万丈彩虹。大路迢迢,稀疏的钟声隐约可闻。行人渺小如同蚂蚁,都在月宫里徜徉。
小提示:鲜于必仁《折桂令·芦沟晓月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
相关诗词
-
折桂令·自述
淡生涯却不多争,卖药修琴,负笈担簦。雪岭樵柯,烟村牧笛,月渡渔罾。究生死干忙煞老僧,学飞升空老了先生。我腹膨脝,我貌狰狞,我发鬅鬙。除了衔怀,百拙无能。
-
折桂令·想人生最苦别离
想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
-
折桂令·丙子游越怀古
蓬莱老树苍云,禾黍高低,孤兔纷纭。半折残碑。空馀故址,总是黄尘。东晋亡也再难寻个右军,西施去也绝不见甚佳人。海气长昏,啼鳺声干,天地无春。
-
折桂令·赠罗真真
罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。酒盏儿里央及出些腼腆,画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前,月落参横,今夕何年?
-
折桂令二首·其一
问先生酒后如何。潦倒模糊,偃蹇婆娑。枕底烟霞,杖头日月,门外风波。尽皇都、眼眶瞧破。仗青天、信脚胡过。好也由他。歹也由他。便做公卿,当甚么么。
-
折桂令·棋
烂樵柯石室忘归,足智神谋,妙理仙机。险似隋唐,胜如楚汉,败若梁齐。消日月闲中是非,傲乾坤忙里轻肥。不曳旌旗,寸纸关河,万里安危。
-
桂花·其五
桂树高百尺,试折一枝来。昨夜月轮满,山河影上开。
-
怨晓月赋
卧洞房兮当何悦,灭华烛兮弄晓月。昨三五兮既满,今二八兮将缺。浮云褰兮收泛滟,明舒照兮殊皎洁。墀除兮镜鉴,房栊兮澄彻。
-
中书令裴公挽歌词二首·其二
箭下妖星落,风前杀气回。国香荀令去,楼月庾公来。玉玺终无虑,金縢意不开。空嗟荐贤路,芳草满燕台。
-
晓发桐庐
客路去漫漫,桐溪上水滩。扣船乘晓月,欹枕听回滩。烟重江枫湿,沙平宿鹭寒。闲吟试一望,疑在画屏看。