何九于客舍集

王昌龄

原文 译文 拼音版

(1)有住桂阳(2),亦如巢林鸟(3)

何九又客住郴州郡城,就好像筑巢于林的候鸟。

罍觞且(1)终宴,功业会未了(2)

收拾酒器宴席就将终结,仕宦之途却并没有完了。

山月空(1)时,江明高楼晓。

山前明月空中天光正映,江河朗明高楼高阁破晓。

门前泊舟楫,行次(1)入松筱。

门前停靠大大小小的船只,行营往所深入松竹池瑶。

此意(1)投赠君,沧波风袅袅(2)

惜别之意寄来赠送于你,江中波纹随风潦潦绕绕。

小提示:王昌龄《何九于客舍集》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《何九于客舍集》是唐代诗人王昌龄创作的一首五言古诗。这首诗首两句写自己做客郴州,犹如归巢之鸟起句即饱含深情。三四句写宴会即将结束,暗含着盛宴将尽,忧从中来的意味。五到八句写宴后倚楼而望的月下美景,以及宴后乘舟夜游看到的景色。最后两句抒发了诗人建功立业的理想。这首诗写景真切如画,抒情真挚如酒,传意真实如在眼前。

创作背景

开元二十六年(738年)王昌龄被贬岭南,途经郴州,好友何九在客舍举行宴会为之接风送行,临别时诗人作《何九于客舍集》此诗相赠。

王昌龄

王昌龄(七绝圣手)

唐朝时期大臣,著名边塞诗人

王昌龄(690—756),字少伯,京兆长安(今西安)人。开元十五年(727年)进士及第,授汜水尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡,道出亳州,为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝,边塞诗气势雄浑,格调高昂;也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集,已散佚,明人辑有《王昌龄集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词