春日五首·其一
〔宋〕
幅巾(1)投晓入西园(2)，春动林塘物物鲜。
早晨打扮得很潇洒来到西园赏春，在春风的拂动下，林木池水，处处都显得生机勃勃。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香(1)眠。
走累了，退到小庭上休息一会儿，这时才刚刚日出，只见海棠花盛开，麝兽还在那里打瞌睡。
小提示：秦观《春日五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日五首》是北宋诗人秦观创作的一组七言绝句。这是一组春日景物诗，第一首写作者的心情之愉悦；
- 作品出处淮海集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《春日五首》这五首诗为一完整的组诗，是秦观于元祐年间（1086～1094年）在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕，而是随时有感而发，信口吟出，随手拈来，同为春时所写，故曰“春日五首”。
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
春词五首·其一
翠鼎香深旋作茶，馀酲牵梦几还家。梦中记得春池绿，曾共丁宁下番花。
-
次韵吴少保春日四首·其一
正从濠上看鯈鱼，忽向宫中佩虎符。出处自殊心自一，依前鱼乐满江湖。
-
春日二首·其一
春日纷纷一段奇，无言桃李任春欺。要须及热芦湾去，莫看风吹雨打时。
-
西湖春事五首·其一
两高南北拥烟鬟，浑在溟濛细雨间。寄语丹青王右相，不须水墨画春山。
-
子华兄生日五首·其一
秀眉华发貌安和，五福于今得最多。诸圣共忘心外境，八仙同入饮中歌。
-
次韵九日四首·其一
九日佳名今古重，凤城秋色正明楼。厨供清酿香浮袂，恩赐黄花忆满头。千里风烟殊未恶，五亭吟啸不应休。明年归觐酬前赏，倘念衰翁尚四愁。
-
道中杂兴五首·其一
濒春欲生妍，梅蕊先媚好。宁辞犯霜雪，渐拟苏百草。耿耿甘独待，馀恩及枯槁。
-
山房春事二首·其一
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
-
二月朔大雪已五日三首·其一
侵寻半月是花朝，大雪漫天五日飘。腊月如春众芳吐，繁华时节却萧条。
-
立夏明日行园无客五首·其一
衲朝裌暮午衫单，始觉春归不再寒。些子幽花三两亩，霎时啼鸟百千般。世情落落全相背，诗律平平略放宽。连日饮徒偶焉往，自炊香薤五盘餐。