春日五首·其一
〔宋〕
幅巾(1)投晓入西园(2)，春动林塘物物鲜。
早晨打扮得很潇洒来到西园赏春，在春风的拂动下，林木池水，处处都显得生机勃勃。
却憩小庭才日出，海棠花发麝香(1)眠。
走累了，退到小庭上休息一会儿，这时才刚刚日出，只见海棠花盛开，麝兽还在那里打瞌睡。
小提示：秦观《春日五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日五首》是北宋诗人秦观创作的一组七言绝句。这是一组春日景物诗，第一首写作者的心情之愉悦；
- 作品出处淮海集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《春日五首》这五首诗为一完整的组诗，是秦观于元祐年间（1086～1094年）在京师供职秘书省校对黄本书籍时所作。这组诗也并非同作于一朝或一夕，而是随时有感而发，信口吟出，随手拈来，同为春时所写，故曰“春日五首”。
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
夏日五首·其一
将雏燕子渐离巢，过母龙孙已放梢。日出并湖初晒网，雨馀乘屋旋添茅。家贫旧业元知废，身老微官久合抛。莫恨门前车马绝，岂无农圃与论交。
-
春日二首·其一
老夫一卧三山下，两见城门送土牛。贫舍春盘还草草，暮年心事转悠悠。湖光涨绿分烟浦，柳色摇金映市楼。药饵及时身尚健，无风无雨且闲游。
-
春日五首·其四
老懒何心更出嬉，闭门终日读陶诗。湘南二月花如扫，恰似扶疏绕屋时。
-
春日五首·其三
归到城门欲发更，马头惟有暮鸦迎。小窗了却观书课，几首残诗旋补成。
-
春日五首·其二
步入西峰不见人，数声涧鸟自啼春。下山欲与唐碑语，先遣奴兵细拂尘。
-
春日二首·其一
睡起无人小院空，南华一卷磬声中。鼻端老去齐香臭，分别柑花是晚风。
-
次韵实之春日二首·其一
向来文字擅中朝，留落而今赋大招。才子左迁追屈贾，相君高蹈友松乔。山行或与樵争席，涧饮聊将掬代瓢。借使终身无一事，亦令千载仰孤标。
-
甲子春日二首·其一
燕来不拟著帘遮，要听双飞语日斜。芳草满庭人不扫，东风吹尽石楠花。
-
春晚五首·其一
春事纷来似到家，恨无仙术驻年华。一声雷送晓来雨，百和香凝栏里花。
-
春词五首·其一
翠鼎香深旋作茶，馀酲牵梦几还家。梦中记得春池绿，曾共丁宁下番花。