与颜钱塘登障楼望潮作

孟浩然

原文 译文 拼音版

百里闻雷震,鸣弦(3)(4)弹。

江潮如雷,声震百里,隆隆滚过,手中的鸣琴呀,暂且停止了弹拨。

府中连骑(1)出,江上待潮观。

府中的官员一个接一个骑马而出,观看潮水呀,早早地在江边等着。

照日秋云(1),浮天渤澥(2)宽。

阳光照射下,秋云仿佛格外高远,海水在天际浮动,显得特别宽阔。

惊涛来似雪,一(1)(2)生寒。

浪涛涌来,卷起了千堆万堆白雪,观潮的人啊,谁不感到寒气凛冽。

小提示:孟浩然《与颜钱塘登障楼望潮作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《与颜钱塘登障楼望潮作》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言律诗。诗人在首联下笔气势不凡,描绘钱塘潮的声音;颔联描写钱塘县令骑马鱼贯出城,等待大潮的到来的情境;颈联描写天迥海宽,为大潮的到来作铺垫;尾联描写突来似雪的潮,给岸边的人们带来阵阵寒意。全诗通过写观潮而现潮涨时的奇异景致,气势逼人,且以写主观感受落笔,给人无限暇想。

创作背景

诗人漫游吴越,至杭州,约于开元十七年(729年)八月十五,与钱塘县令颜某同观钱塘江潮,写下了《与颜钱塘登障楼望潮作》这首诗。

孟浩然

孟浩然(诗星)

唐代著名山水田园派诗人

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,湖北襄阳人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词