四月二十三日晚同太冲表之公实野步
〔宋〕
四山矗矗(1)野田田(2)，近是人烟远是邨。
四周群山巍然矗立中间田野一片，近处都是人家远处隐约可见山村。
鸟外疏钟灵隐寺(1)，花边流水武陵源(2)。
飞鸟去处时而传来灵隐寺的钟声，野花芬芳流水潺潺犹如武陵桃源。
有逢即画原非笔，所见皆诗本不言。
一路所遇就是画原非笔墨能描摹，野游所见皆是诗本非语言能形容。
看插秧栽欲忘返，杖藜(1)徙倚(2)至黄昏。
为看农夫田间插秧使我流连忘返，拄着藜杖时走时停不觉已到黄昏。
小提示：洪炎《四月二十三日晚同太冲表之公实野步》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四月二十三日晚同太冲表之公实野步》是北宋诗人洪炎创作的一首七言律诗。这首诗首联写大自然的美好境界；颔联写此时大自然的境界就如同晋陶渊明的武陵桃花源；颈联写处处美景皆诗画，不可言语；尾联写农夫暮耕以及诗人与友人们的眷恋。这首诗描绘了一种恬静幽美的乡村景色和诗人晚年积极美好的生活态度。全诗采用对照手法，山与田、近处人烟与远处山村、声与色、画与诗、农夫的辛劳与自己的悠然沉思，形象鲜明，意蕴丰富。
- 作品出处宋诗三百首
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[元]韵
- 创作年代北宋
创作背景
《四月二十三日晚同太冲表之公实野步》这首诗不知写于何年。但从诗里所反映的生活情趣看，它很可能是洪炎晚年在临安（今浙江杭州）任职期间游赏近郊田园之作。从题目可知，此诗是诗人于初夏的傍晚同朋友们在郊野散步时，骋目所见、所闻和所想。
相关诗词
-
偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之
孔君一月二十九日醉，太常一年三百五十九日斋。人生百岁驹过隙，直与外物劳形骸。君非太常何用尔，监祭有令时当差。朝廷礼备百神秩，不比媚奥犹燔柴。念居几日得閒暇，归胙餍饫妻奴哇。重门咫尺不得见，使我有酒空相怀。忆昔过从水南寺，风廊雪屋靡不偕。灵山怀玉了在眼，苍翠...
-
五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下
每日看天色，今年厌雨声。
-
五月二十三日怀归二首·其一
拔茅犹在盍归休，何事清河日倚楼。百岁四分三已过，十朝九醉一无愁。独遗蕙帐容逋客，谁向瓜田识故侯。定是紫阳山下路，西风仙袂揖浮丘。
-
四月二十七日梅雨甚骤
黄梅三日雨，漏屋使人愁。
-
七月二十三日闻城南火午至夜半怀归
月近参旗欲下弦，倚楼半夜独看天。
-
十二月二十三日作兼呈晦叔
案头历日虽未尽，向后唯残六七行。床下酒瓶虽不满，犹应醉得两三场。病身不许依年老，拙宦虚教逐日忙。闻健偷闲且勤饮，一杯之外莫思量。
-
四月二十二日日讲初罢柬体斋学士先生
三十年来两月忙，讲筵犹饱大官羊。联班左掖天颜近，散直西堂雨气凉。秪谓积诚须感格，敢言多暇得徜徉。词垣老友箴规在，未遣茅心一夜荒。
-
玉楼春·丁卯四月一十三日书考会作
贤僚益友俱亲密，真个三年如一日。清尊倒处笑喧哗，彩笔吟馀才俊逸。杯盘狼籍情真率，歌管棋枰仍间出。今朝又喜盍朋簪，何日定当抛县绂。
-
十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩幡胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼
...百不堪。频倾次道酿，聊喜阿云谈。棣萼仍清集，辛盘助半酣。彩幡惊节物，玉屑瑞田蚕。太簇律初应，德星堂不惭。共夸筵秩秩，那羡府潭潭。济美三公后，逃禅二老参。清欢时择胜，冲操自廉贪。丹荔来闽部，黄鱼出峤南。云泉烹赐茗，罗帕荐珍柑。经醉香浮座，言归钟动庵...
-
五月二十三日登城楼
独倚危阑数鬓毛，一帘轻燕晚凉高。云移山影乱初定，雨带风声来渐豪。物外此天才一幕，人间何事不秋毫。远游未尽平生兴，几欲狂歌续楚骚。