金字经·泪溅描金袖
〔元〕
泪溅描金袖(1)，不知心为谁？芳草萋萋(2)人未归。期(3)，一春鱼雁(4)稀。人憔悴，愁堆八字眉(5)。
泪水溅在精美的描金袖上，不知道她伤心究竟是为了谁？眼前只见芳草茂盛，可是远人却久久未归。心中期盼着，但春天过去了音信还是稀少。人的形容都憔悴了，忧愁在八字眉上堆积。
小提示：贯云石《金字经·泪溅描金袖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金字经·泪溅描金袖》是元曲作家贯云石创作的一首散曲。此曲通过女主人公泪沾衣袖的细节描写表现了她的相思之苦，塑造了一个对远人思极盼切的闺阁佳人形象。全曲用语平实，熔铸古诗文语言及形象，意蕴深远，寥寥数语就刻画出闺中少妇思念远行亲人的细腻感情。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《金字经·泪溅描金袖》这首曲子是代言之作，托为一位闺中人怀人念远而作此曲。从曲中同情思妇的意旨看，此曲当作于贯云石辞去翰林侍读学士之后。
贯云石
元代诗人
贯云石（1286—1324），维吾尔族人。父名贯只哥，遂以贯为氏，自名小云石海涯，初号疏仙，又号酸斋、芦花道人。初袭父官，任两淮万户府达鲁花赤，拜翰林侍读学士。退隐后客居江南，游山玩水，诗酒唱和，优游度日。散曲、散文皆有成就，诗则豪放飘逸，有李白气象。
相关诗词
-
金字经·书所见
胜概三吴地，美人一梦云，花落黄昏空闭门。因，青鸾宝鉴分。天涯近，思君不见着。
-
诗偈·经体本无名
经体本无名，受持无色声。心依无相理，真是《金刚经》。
-
居士见僧讲金刚经至无我无人居士问云既无我无人是谁讲谁听座主无语乃与颂曰
无我复无人，作么有疏亲。劝师休历坐，不是直求真。金刚般若性，外绝一纤尘。我闻并信受，总是假名陈。
-
减字木兰花·私情
终宵忘寐，好事如何犹尚未。仔细沉吟，珠泪盈盈湿袖襟。与君别也，愿在郎心莫暂舍。记取盟言，闻早回程却再圆。
-
郭功父得杨次公家金书细字经求予作赞
为一□□□，□说妙莲华。清净法光明，透彻十二部。我□□□□，□□□曾说。是故秘密藏，藏在微尘中。有大□□□，□□□□卷。字义皆炳然，堂堂而秘密。或以糅□□，□□□□□。以其翰墨切，微细作佛事。胜眼若千□，□□□□海。说法从心起，复以心庄严。非小亦非大，□□众心量。水牛生象牙，堕在诸佛数。
-
金刚经偈寄示西林总长老
以字不成，八字不是。如是我闻，早落第二。
-
和光读金刚经以颂示之
道人看经不识字，刹那须转千亿部。恒沙诸佛入微尘，达本契经无作做。
-
道德经（第九章）
持而盈之，不如其已。揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守。富贵而骄，自遗其咎。功成身退，天之道。
-
道德经（第二十五章）
有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，字之曰道，强为之，名曰大。大曰逝，逝曰远，远曰反。故道大，天大，地大，人亦大。域中有四大，而人居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。
-
与微之同赋梅花得香字三首·其三
浅浅池塘短短墙，年年为尔惜流芳。向人自有无言意，倾国天教抵死香。须袅黄金危欲堕，蒂团红蜡巧能装。婵娟一种如冰雪，依倚春风笑野棠。