春日即事二首·其二
〔宋〕
病起多情白日迟(1),强(2)来庭下探花期。
我病体初愈,带着极大的兴趣,勉强漫步庭院,探寻春天的消息;院中阳光明媚,日影缓缓西移。
雪消池馆初春(1)后,人倚栏杆欲暮时。
池边的亭台楼阁积雪已经消融,透满了初春的活力;我留连忘返,倚着栏杆,一直到夕阳西下,暮云低迷。
乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦(1)自无知。
那上下翻飞的蝴蝶,那嗡嗡盘旋的蜜蜂,似乎都充满了情意;满地的兔葵,丛生的燕麦,一个劲地长着,怎知我满腹的心思?
池边垂柳腰支(1)活,折尽长条(2)为寄谁?
池塘边的垂柳在风中摇动着它婀娜的腰肢,我想把它折下送人,可心中的人啊,你此时又在何地?
小提示:吕本中《春日即事二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
次韵张文焕慵庵万山堂即事二首·其二
新晴钟鼓暮楼台,人与清空两不埃。日已顿无宣子畏,云应全为退之开。夜凉河汉牛初渡,秋爽关山雁欲来。好向丰年作张主,未须松鼎煮丹胎。
-
即事二首·其二
天街酒好不须言,弦管春风处处喧。旧传北地鸣珂巷,得似南京富乐园。
-
山行即事二首·其二
陵署青青生午烟,山渠㶁㶁响春泉。白头宫监松林下,闲说英皇北狩年。
-
春日偶成二首·其二
幽栖如逆旅,病骨是癯儒。汉玉雕书镇,官窑作唾壶。食常需本草,倦即倚团蒲。犹幸公租了,门前欠吏呼。
-
春日野步二首·其二
一春连雨少晴明,曳杖郊坰偶意行。妩媚花枝空溅泪,风流柳色但牵情。长饥频觉带移眼,大笑何宁冠绝缨。北极朝廷今咫尺,穰穰寇盗莫相惊。
-
春日书怀二首 其二
馀月雨新歇,风日亦已和。佳木颇秀整,好鸟仍啸歌。今我苦不乐,如此春意何。喧寂有异境,穷达元同科。此道贵坚壁,外物将倒戈。有慨怀古人,执柯能伐柯。
-
春日即事四绝·其二
年少逢春喜欲狂,长年心事易凄凉。胸中不可无今古,坐阅陈编自炷香。
-
即事二首 其二
杨花颠倒入帘栊,睡鸭香残碧雾空。尽日寻诗寻不得,鹁鸪声在梦魂中。
-
春日咏怀二首·其二
春阴初过海棠时,病客遥听百舌儿。纵有芳樽心不醉,落花如雨泪胭脂。
-
即事二首·其二
山花山雨相兼落,溪水溪云一样閒。野店无人问春事,酒旗风外鸟关关。