宿业师山房期丁大不至
〔唐〕
夕阳度(5)西岭，群壑(6)倏(7)已暝。
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
松月生夜凉，风泉满清听(1)。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
樵人(1)归欲尽，烟鸟(2)栖初定。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
之子(1)期宿来(2)，孤琴(3)候萝径。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
小提示：孟浩然《宿业师山房期丁大不至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿业师山房期丁大不至》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言古诗，此诗写诗人夜宿山寺中，于山径之上等待友人的到来，而友人不至的情景。前六句尽写夜色：夕阳西下，万壑蒙烟，凉生松月，清听风泉，樵人归尽，暮鸟栖定；后两句写期待故人来宿而未至，于是抱琴等待。全诗不仅表现出山中从薄暮到深夜的时令特征，而且融合着诗人期盼知音的心情，境界清新幽静，语言委婉含蓄。
- 作品别称宿业师山房待丁大不至
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《宿业师山房期丁大不至》此诗写作年代待考，其背景是这样的：孟浩然住在僧人业师的庙里，他的朋友丁大（丁凤）约定晚上来庙里和他共宿。天快黑了，丁大还没有来，孟浩然就出庙等候他，并作此诗记其事。
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
期斯远不至登溪亭有怀并属云台刘先生三首·其二
西南定何方，路远惟迢迢。白鹭带演迤，青居郁岧峣。下有隐君子，内盛外不骄。芳春觉兰馨，穷冬知木乔。无为事独往，车乘方翘翘。
-
期斯远不至登溪亭有怀并属云台刘先生三首·其一
落日照溪谷，寒光摇树林。宿鸟投密枝，归云释遥岑。馀辉尚燠背，纤月忽在襟。可人期不来，何以写我心。近者且若此，悠悠望西南。
-
同曾元恕游龙山，吕穆仲不至
青春不觉老朱颜，强半销磨簿领间。愁客倦吟花似酒，佳人休唱日衔山。共知寒食明朝过，且赴僧窗半日闲。命驾吕安邀不至，浴沂曾点暮方还。
-
叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋乃能赓载随韵写情不敢自
...愿华烨。自量分予薄，敛退畏官热。所冀短日延，得奉兰羞洁。物聚斯有散，中岂长盍盍。吾翁烛此理，至言不苟发。谓宜发老更，前后祝哽噎。洞天俄趣还，玉锁一笑掣。百年会归尽，九原疑可作。伤心北冈松，长挂东岭月。遥闻朱炜末，省扫俎...
-
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载·其一
同升吏部曹，往在纪丁未。别离感寒暑，岁星行十二。我惭鸡荩谷，子叹天且劓。空馀山梁期，尚不昧初志。
-
峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知为饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦
...同只其表。琮师乃是雷阳人，遍历丛林参学饱。归来卜筑瘴海滨，十里湖光岩洞小。深居不复踏城市，宴坐惟知侣猿鸟。惠然过我意良勤，野鹤孤云自轻矫。风姿已含蔬笋气，语论更将藤葛绕。黄茅深处见松筠，使我囷箱欲倾倒...
-
余昔居百丈元夕有诗后十年是夕过京师期子因不至
北游烂熳看并川，重到皇州及上元。灯火风光记前事，管弦音节试新翻。期人不至情如海，穿市归来月满轩。忽忆寒岩曾独宿，雪窗残夜一声猿。
-
拟古四首·其二·孟山人浩然
我有好古怀，在山怀绮季。古人不可见，之子乃其类。荷裹脱粟饭，童将漉酒器。山水最佳处，期君君不至。虚掷此芳晨，颓然成独醉。
-
瓜期代者不至
禽飞有倦时，木落还逢春。薄游名利场，厌见陌路尘。指日得终更，□情难重陈。如此代者何，不至愁吾人。
-
念奴娇·期红儿不至，又柬司勋
鱼笺难寄，竟看朱成碧，视丹如绿。烨烨明霞全化做，一片冷云成族。枫叶无姿，蕉花不吐，黯淡阑干曲。杜娘此日，罗虬应判千幅。说甚记曲帘前，相思蛮豆，挼着如枯木。况是楚云消息杳，光彩空劳翠烛。无叶能传，有丝...