新竹
〔清〕
新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持(1)。
新生的竹子能够超过旧有的竹子，完全是凭仗老竹的催生与滋养。
明年(1)再有新生者，十丈龙孙(2)绕凤池(3)。
等到第二年再有新竹长出，它也开始孕育新的竹子了，就这样池塘周围布满了郁郁葱葱的幼竹。
小提示：郑燮《新竹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新竹》是清代诗人郑燮创作的一首七言绝句。前两句写写竹子青出于蓝而胜于蓝，而新生力量的成长又需老一辈的积极扶持，表达了后辈对长辈扶持的感恩；后两句是展望，用以表现新生力量会更强大。全诗表达了长江后浪推前浪的辨证思想。语言简单，却富含哲理。
- 作品出处板桥全集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
《新竹》这首题画竹诗，后面落款是：“孏石十哥弄璋之兆。板桥弟郑燮。”可知这幅画竹和这首题画诗是祝贺其兄孏石生男孩的纪念品，是有其特定的具体内容的。
郑燮
郑板桥，清代书画家、文学家
郑燮（1693—1765），清江苏兴化人，字克柔，号板桥。乾隆元年进士。历官山东范县、潍县知县，有惠政。以请赈饥民忤大吏，乞疾归。作官前后均居扬州卖画，为“扬州八怪”之一。诗书画均旷世独立，人称三绝，亦工词。尤擅写兰竹，风格劲峭。又用隶体参入行楷，自称“六分半书”。有《板桥全集》。
相关诗词
-
庭际新移松竹
三茎瘦竹两株松，瑟瑟翛翛韵且同。
-
乙己春闱谢戴醇士前辈画竹
...秋叶，斯须复堆案。众雏亦好事，奔命极雨汗。戴嵩圣云孙，三绝天所叹。干谒填其庐，铁门说三换。朅来困棘闱，逢人匄脱腕。为余写新竹，风筠兀缭乱。呵壁呼者可，笙采何足算！我虽不解画，嗜古颇知岸。但得琴中趣，何必工抑按。为报青玕玕，微诗庶一粲。
-
新竹
笋添南阶竹，日日成清閟。缥节已储霜，黄苞犹掩翠。出栏抽五六，当户罗三四。高标陵秋严，贞色夺春媚。稀生巧补林，并出疑争地。纵横乍依行，烂熳忽无次。风枝未飘吹，露粉先涵泪。何人可携玩，清景空瞪视。
-
题宾畿弟竹石图
园林春雨后，新竹翠凌云。还荫云根润，虨虨绿藓文。清风来白日，潇洒净尘氛。
-
题辜德中瑞竹亭
江馆当西澨，山堂向北隅。旧樊聊补坏，新竹复嘘枯。嘉此神明劳，森然雨露濡。贤才世闽海，之子冠洪都。生意原无息，休徵固有符。浑涵由地脉，腾达即天衢。故业诗书远，能官...
-
邻人自金仙观移竹
移居新竹已堪看，斸破莓苔得几竿。圆节不教伤粉箨，低枝犹拟拂霜坛。墙头枝动如烟绿，枕上风来送夜寒。第一莫教渔父见，且从萧飒满朱栏。
-
和寒泉春日儿童三咏 其一 竹马
争跨迎侯彩竹新，相呼回策巧如萦。一鞭看是谁先著，稚子群中觅祖生。
-
新竹
最爱中唐竹，春来百个鲜。笋残霞落泊，梢散粉婵娟。早叶危衔露，昏枝巧住烟。宁孤一日赏，况在此君前。
-
新竹
春雷殷岩际，幽草齐发生。我种南窗竹，戢戢已抽萌。坐获幽林赏，端居无俗情。
-
和公仪龙图新居栽竹二首·其一
八月竹根移要雨，逢阴便向阮家求。请公静听萧萧叶，斗变江南一夜秋。