太原早秋

李白

原文 译文 拼音版

岁落众芳歇(1),时当大火(2)流。

随着岁月的流逝,美丽的花儿都凋谢了;在大火星向西移动的时候,一也就是炎暑消退的时候。

霜威出(1)早,云色渡河秋(2)

这时塞外就已经升始下霜了,黄河以北已经呈出一派秋天的气息。

梦绕边城月,心飞故国(1)楼。

看到这边城的月亮,我梦想回到安陆家中。

思归若汾水(1),无日不悠悠。

我对于家乡的思念,就像长长的汾水一样没有尽头,没有一天心里不充满相思之愁。

小提示:李白《太原早秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《太原早秋》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。这首诗通过对早秋自然环境的描写,表现了诗人羁旅他乡,时时刻刻不在思念着自己的家乡河亲人,以及渴望归乡的急切心情。这首诗设喻新奇巧妙,结构严整,感情真挚,格调高远。

创作背景

《太原早秋》此诗作于唐玄宗开元二十三年(735)秋天。这年夏季作者应友人元演之邀,同来太原,意欲攀桂以求闻达,然而辗转三晋,时历半载,终未能得到实现抱负之机会,故有怀归之意。到了秋季便写下了这首怀乡之作。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词