太原早秋
〔唐〕
岁落众芳歇(1),时当大火(2)流。
随着岁月的流逝,美丽的花儿都凋谢了;在大火星向西移动的时候,一也就是炎暑消退的时候。
霜威出塞(1)早,云色渡河秋(2)。
这时塞外就已经升始下霜了,黄河以北已经呈出一派秋天的气息。
梦绕边城月,心飞故国(1)楼。
看到这边城的月亮,我梦想回到安陆家中。
思归若汾水(1),无日不悠悠。
我对于家乡的思念,就像长长的汾水一样没有尽头,没有一天心里不充满相思之愁。
小提示:李白《太原早秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《太原早秋》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。这首诗通过对早秋自然环境的描写,表现了诗人羁旅他乡,时时刻刻不在思念着自己的家乡河亲人,以及渴望归乡的急切心情。这首诗设喻新奇巧妙,结构严整,感情真挚,格调高远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代735年
创作背景
《太原早秋》此诗作于唐玄宗开元二十三年(735)秋天。这年夏季作者应友人元演之邀,同来太原,意欲攀桂以求闻达,然而辗转三晋,时历半载,终未能得到实现抱负之机会,故有怀归之意。到了秋季便写下了这首怀乡之作。
相关诗词
-
早秋客舍
风吹一片叶,万物已惊秋。独夜他乡泪,年年为客愁。别离何处尽,摇落几时休。不及磻溪叟,身闲长自由。
-
酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄
客有故园思,潇湘生夜愁。病依居士室,梦绕羽人丘。味道怜知止,遗名得自求。壁空残月曙,门掩候虫秋。谬委双金重,难徵杂佩酬。碧霄无枉路,徒此助离忧。
-
早秋山居
山近觉寒早,草堂霜气晴。树凋窗有日,池满水无声。果落见猿过,叶干闻鹿行。素琴机虑静,空伴夜泉清。
-
早秋寄题天竺灵隐寺
峰前峰后寺新秋,绝顶高窗见沃洲。人在定中闻蟋蟀,鹤从栖处挂猕猴。山钟夜渡空江水,汀月寒生古石楼。心忆悬帆身未遂,谢公此地昔年游。
-
早秋雨后晚望
暑气时将薄,虫声夜转稠。江湖经一雨,日月换新秋。有景堪援笔,何人未上楼。欲承凉冷兴,西向碧嵩游。
-
秋江送别二首·其一
早是他乡值早秋,江亭明月带江流。已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。
-
早秋桐庐思归示道谚上人
桐江秋信早,忆在故山时。静夜风鸣磬,无人竹扫墀。猿来触净水,鸟下啄寒梨。可即关吾事,归心自有期。
-
早秋过龙武李将军书斋
高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居。重装墨画数茎竹,长著香薰一架书。语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏。就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如。
-
詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中
掷地金声信有之,瑩然冰玉见清词。元凯癖成官始贵,相如渴甚貌逾衰。荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟。寂寞罢琴风满树,几多黄叶落蛛丝。
-
送马尚书郎君侍从归觐太原
玉人垂玉鞭,百骑带櫜鞬。从赏野邮静,献新秋果鲜。塞屯丰雨雪,虏帐失山川。遥想称觞后,唯当共被眠。