满江红·和范先之雪
〔宋〕
天上飞琼(1),毕竟向、人间情薄。还又跨、玉龙归去,万花摇落。云破林梢添远岫(2),月临屋角分层阁。记少年、骏马走韩卢(3),掀东郭。
天上雪花纷纷飞扬,撒向这薄情的人间。再次踏出门去时,雪花已经不下了,大地就像是被千万朵摇落的洁白花瓣铺满。天上云层散去,树梢上渐渐出现了远处的天空,月亮慢慢升到屋檐,照亮了层层叠叠的楼阁。在这样的夜里,还记得年少时,骑着骏马能够赶得上疾犬韩庐,能够轻易追上疾兔东郭。
吟冻雁,嘲饥鹊。人已老,欢犹昨。对琼瑶满地,与君酬酢(1)。最爱霏霏迷远近,却收扰扰还寥廓。待羔儿、酒罢又烹茶,扬州鹤。
人们在大雪后以冻僵的大雁、饥鹊为素材作诗,或是吟咏或是嘲讽。可惜我已经老了,但那些欢声笑语的日子仿佛还在昨天。面对着水晶一般洁白的冰雪世界。和您一起相互言谈敬酒。曾经最喜爱雪花霏霏飘落,不辨远近的朦胧样子,如今却只觉得被打扰又更倍显孤单寂寥。等到吃完了羊羔肉,酒也饮尽后,又煮了茶来喝,像此等腰缠10万贯,骑鹤下扬州这样如意之事还能享受多久呢?
小提示:辛弃疾《满江红·和范先之雪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·和范先之雪》是宋代辛弃疾创作的一首词。辛弃疾,生于1140年5月28日,字幼安,号稼轩。历城(今山东济南市)人。南宋爱国词人。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。
- 文学体裁词
- 词牌名称满江红
- 创作年代宋代
相关诗词
-
满江红·和程学谕
苍石横筇,松风外、自调龟息。浑不记、东皋秋事,西湖春色。底处未嫌吾辈在,此心说与何人得。向海棠、烂醉过清明,酬佳节。君莫道,江鲈忆。吾自爱,山泉激。尽月明夜半,杜鹃声急。人事略如春梦过,年光不啻惊弦发。怕醒来、失口问诸公,今何日。
-
满江红·和李提刑见贻生日韵
宇宙中间,还独笑、谁疏谁密。正从容行处,山停川溢。锺鼎勒铭模物象,山林赐路开行荜。要不如、胸次祗熙熙,无今昔。便百中,穿牙戟。怕六凿,生虚室。为幽香小伫,旋供吟笔。人事未须劳预虑,天公浑不消余力。看雨馀、云卷约帘旌,明红日。
-
满江红·和虞婿惠生日
月上南箕,还认得、去年星历。知谁把、一天星象,荡摩朝昔。若使平生浑自弃,如今老大何嗟及。更年来、偏得钝工夫,蹉跎力。溪瘴碍,蛮烟隔。穹壤断,江山窄。纵燕巾滥宝,楚山囚玉。小小穷通都未问,忍闻同气相煎急。诵虞郎、百字短长诗,忧何极。
-
满江红·和吴此民送春韵
九十韶光,惊又见、刺桐花落。春去也、愁人情绪,不禁离索。桃坞霏霏红雨暗,柳堤漠漠香绵薄。恨东风、一夜太无情,都吹却。功名念,平生错。尘土梦,今朝觉。有一尊分甚,圣清贤浊。听我高歌如不饮,何人绿鬓长如昨。况东君、动是再相逢,轻年约。
-
满江红·和刘朔斋节亭韵
人似梅花,峭玉立、岁寒风节。新圃辟、种梅千树,幻成南雪。池碎瀑声荷捧雨,径涵秋影篁筛月。唤石君、错落坐庭前,红尘绝。嫌聒耳,秦筝戛。慵著眼,俳优狎。但一觞一咏,放怀开阔。涌地...
-
满江红·和盐田驿驹父留题
梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠樾,枕溪蓬屋。轻木凌波冲卷雪,飞泉奔壑呜哀玉。羡渔翁、终岁老烟波,披蓑绿。嗟客宦,荒松菊。颓壮志,青编竹。更长年谙尽,是非荣辱。钟鼎无心时节异,山林有味箪瓢足。感故人、于此赋归欤,思之熟。
-
满江红·和岳忠武韵
...,叹盲左、书传未歇。空痛绝,王师帝佐,忠魂惨烈。白草黄沙鸣塞雁,青霜紫电看秦月。望湖滨、顿首鬣封祠,同仇切。国已破,耻谁雪;乱未已,恨难灭。幸孙曾尚在,蒸尝无缺。灵武旋颁哀痛诏,干将犹带模糊血。卷纶竿、闲钓小桥西,心依阙。
-
满江红·和曹顾庵年伯
秋近江南,荷香处、绿波烟涨。消永昼、一觞一咏,葛巾无恙。文宴不须陈玳瑁,淋漓醉墨瑶笺上。鲙松陵、新钓四腮鲈,渔家饷。小鼎中,轻云漾。险韵句,频频唱。也胜它黄公垆畔,共酌村酿。细雨曾催杜老诗,花开不待三郎杖。看群贤满座似神仙,兰亭状。
-
满江红·和江亮采
甚矣吾衰,徒是苦、饥肠为孽。嗟寸禄、区区留恋,形疲心竭。江海一生真可羡,尘埃永昼何堪说。似钝刀、终岁斫空山,宁无缺。拚放浪,休豪杰。秋水涨,归期决。尽凫长鹤短,任渠分别。芒屩夜寻溪上酒,葛巾晓挂松间月。向丹霄、传语旧交游,慵非拙。
-
满江红·和香山年伯
相见何迟,且漫说、红亭又别。纵此夕、雨凄花谢,犹然三月。浪叠千江还自涌,珠倾八斗尤难竭。最伤情、一曲满江红,三春雪。髯正美,何须镊。腰未老,何曾折。便身撄战罍,此心休灭。炙手繁华容易冷,生徒问字非藏拙。擘鸾笺、泼墨写宫词,真双绝。