梦江南·楼上寝
〔唐〕
楼上寝(1)，残月(2)下帘旌(3)。梦见秣陵(4)惆怅事，桃花柳絮满江城，双髻(5)坐吹笙。
寝卧高高的楼上，残月西沉下帘旌。睡梦中来到金陵，重温惆怅的旧情。桃花柳絮满江城。姣美歌女坐吹笙。
小提示：皇甫松《梦江南·楼上寝》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦江南·楼上寝》是唐代文学家皇甫松的词作，描写了梦境中的江南金陵春景与醒后的欢情不在、惆怅顿生。全词虚实相生，情景相合，既明了而又含蓄，表达了词人的怅恨之情，堪称情味深长之作。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称梦江南
- 创作年代晚唐
皇甫松
唐朝诗人
皇甫松（?—?），一作皇甫嵩，字子奇，号檀栾子，睦州新安（今浙江建德）人。皇甫湜之子，牛僧孺之甥。《花间集》称“皇甫先辈”。工诗善词，尤擅竹枝小令，能自制新声。存词二十二首，在《花间集》《尊前集》中。今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
相关诗词
-
忆江南·湖上雪
湖上雪，银砾散奁华。黄竹歌残山夜月，琼林玉坠镜台花。沙雁泣悲笳。梅竹畔，粉蕊落轻纱。柳叶不分张黛巧，絮团还绕谢帘斜。白屋万人家。
-
忆江南·湖上雨
湖上雨，丝缕望朦胧。几度花催春梦晓，数声鸟唤画船濛。芳径洒流风。瑶草碧，望里失山峰。袅袅飘来沾袂湿，霏霏散去沐枝浓。回首暮云重。
-
忆江南·湖上草
湖上草，金谷斗芳菲。细软昔承游辇驻，芊眠新衬勒骢肥。香露滴依依。游子远，平蔼弄斜晖。自有青袍比秀色，从教宝靥见罗衣。百卉正萋迟。
-
忆江南·堤上柳
堤上柳，寂寂对霜葭。断尽愁丝难挂月，送残客酒未还家。羌笛怨天涯。明月夜，风露冷垂霞。西子眉消欹点麝，楚宫腰怯怨栖鸦。青向渭城赊。
-
忆江南·湖上柳
湖上柳，罗带舞风轻。烟袅千条眠晓日，丝垂万缕拂春城。飞絮落繁英。寒食后，绿镜远山横。自少霸陵桥上折，长如芳苑殿前盈。浑欲不胜情。
-
梦江南·人去鹭鹚洲
人去也，人去鹭鹚洲。菡萏结为翡翠恨，柳丝飞上钿筝愁，罗幕早惊秋。
-
梦江南·人去也
人去也，人去画楼中。不是尾涎人散漫，何须红粉玉玲珑，端有夜来风。
-
梦江南·人去梦偏多
人去也，人去梦偏多。忆昔见时多不语，而今愉悔更生疏，梦里自欢娱。
-
梦江南·人在雨烟湖
人何在？人在雨烟湖。篙水月明春腻滑，舵楼风满睡香多，杨柳落微波。
-
梦江南·人在画眉帘
人何在？人在画眉帘。鹦鹉梦回青獭尾，篆烟轻压绿螺尖，红玉白纤纤。