郑驸马宅宴洞中

主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕⁽¹⁾。

主家的莲花洞口幽阴清雅，飘着细细的烟雾；当此盛夏季节留我宴饮，坐在琅玕一样靑翠的竹席上。

春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒。

薄薄的琥珀杯中斟满浓浓的春酒，碧绿的玛瑙碗里盛上寒冷的冰水。

误疑茅堂⁽¹⁾过江麓⁽²⁾，已入风磴霾⁽³⁾云端。

草堂清凉无比，使人误以为正从江底通过，又好像沿着石磴凌风而上埋入云端。

自是秦楼⁽¹⁾压郑谷⁽²⁾，时闻杂佩声珊珊。

自然这秦氏仙楼压过郑氏山谷，何况还时时听到珊珊的杂佩声响。

小提示：杜甫《郑驸马宅宴洞中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。