鹭鸶
〔唐〕
雪衣雪发青玉(1)嘴，群捕(2)鱼儿溪影(3)中。
鹭鸶身穿雪白的衣裳，生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼，美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
惊飞远映碧山(1)去，一树梨花落晚风(2)。
突然，他们因为受惊而飞起，背衬着碧绿的山色，向远方飞去，那洁白的身影，宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
小提示：杜牧《鹭鸶》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹭鸶》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这是一首咏物诗，这首诗的第一句写鹭鸶的外形特点，第二句写鹭鸶捕鱼的情景，第三、四两句，描绘了它们惊飞远去的美丽而生动的画面。这首诗多处运用比喻，新颖独特，别具匠心，诗写得清幽柔美，富有诗情画意。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《鹭鸶》这首诗具体创作年代已不详。从诗的内容看，诗人被晚风中的白鹭迷住了，从而触景生情，创作了这首诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
鹭鸶
小屏飞鹭雪缡褷，窗影初摇晚竹枝。独倚枕函无一事，无何乡里觉来时。
-
宫词百首
...锦褥花明满殿铺，宫娥分坐学樗蒲。欲教官马冲关过，咒愿纤纤早掷卢。小楼花簇钿山低，金雉双来蹋马齐。夸向傍人能彩戏，朝来赢得鹭鸶犀。红鬃白马嫩龙飞，天厩供来入紫微。遥见玉阶嘶不已，应缘认得赭黄衣。班定千牛立受宣，佩刀搢笏凤墀前。一声不坐祥云合，鸳...
-
江行无题一百首
...故山何处望，荒岸小长亭。【其二十六】行到楚江岸，苍茫人正迷。只知秦塞远，格磔鹧鸪啼。【其二十七】月下江流静，村荒人语稀。鹭鸶虽有伴，仍共影双飞。【其二十八】斗转月未落，舟行夜已深。有村知不远，风便数声砧。【其二十九】棹惊沙鸟迅，飞溅夕阳波。不顾...
-
九鸶图
...逐隼。平生雅趣云水俱，一片閒心烟雨静。毵毵毛羽胜霜雪，数声叫彻沧波月。宛如野鹤出尘埃，回视凡禽总殊绝。谁人巧夺造化工，九鸶写入丹青中。非惟洁白堪比德，所贵体物存心胸。乘时高奋抟风翮，充庭久向鹓行立。遥看洲渚渺茫茫，日近蓬莱天咫尺。
-
题晴川图
...下危石，玉雪照影无纤瑕。溪边小景入图画，青烟绿树渔翁家。渔翁归来歌未终，鹭鸶忽起芦花风。回眸遥望不可极，但见白玉飞青空。昔年夜宿潇湘浦，彻晓不眠听急雨。解衣曳杖立沙头，何似今朝得容与。长安马寒泥没...
-
柳鸶为尹嗣昭题
柳丝不动江流缓，双鹭飞来秋日晚。平沙漠漠点寒烟，乱石离离立苍藓。静随玉顶听湍濑，饥引银钩啄清浅。霜衣雪襟谁匹俦，逸态閒情自幽远。君不见燕衔泥，朝来暮去傍人栖。又不见莺乱啼，间关宛转无休时。岂如此鸟独凝寂，不与众禽上下相追随。周公称大圣，振鹭载颂诗。君子敛德容，雅与物色宜。尹侯家住大江西，翛然自负冰霜姿。洁白岂不与之齐。为爱画师林良者，赠侯此画真潇洒。堂上试令拂拭看，彷佛清风白露寒。
-
题九鸶图
周人咏振鹭，洁白与人比。鲁人咏振鹭，舞者持其羽。孰谓彼微禽，往往在所取。而今画图中，三三见栖止。皎皎毛羽鲜，粲粲顶丝美。玩之有深意，可以勖君子。
-
泾川送族弟錞
泾川三百里，若耶羞见之。锦石照碧山，两边白鹭鸶。佳境千万曲，客行无歇时。上有琴高水，下有陵阳祠。仙人不见我，明月空相知。问我何事来，卢敖结幽期。蓬山振雄笔，绣服挥清词...