水龙吟·夜闻海涛声

梦魂快趁天风⁽²⁾，琅然⁽³⁾飞上三山⁽⁴⁾顶。何人唤起，鱼龙⁽⁵⁾叫破，一泓杯影⁽⁶⁾？玉府⁽⁷⁾7清虚，琼楼⁽⁸⁾寂历⁽⁹⁾，高寒谁省⁽¹⁰⁾？倩⁽¹¹⁾浮槎⁽¹²⁾万里，寻侬⁽¹³⁾归路，波声壮，侵山枕⁽¹⁴⁾。

梦中，魂魄趁着迅疾的风在清朗的风声中飞到三神山的山顶上。这时，是谁把鱼龙从梦中叫起，以致打破了一汪杯水的平静？天上仙府清冷空虚，仙宫寂静冷清，谁知高在九天的寒冷？只好借助天槎代步万里来寻找回去的路，归来后只闻浩大的涛声萦绕在枕边。

便有成连⁽¹⁾佳趣，理瑶丝、写⁽²⁾他清冷。夜长无奈，愁深梦浅，不堪重听。料得明朝，山头应见，雪昏云醒。待扶桑⁽³⁾净洗，冲融⁽⁴⁾立马⁽⁵⁾，看风帆稳！

恰好有成连那样高雅的情趣，于是整理琴弦，弹奏涛声的清越。无奈的是夜太长、愁太浓而梦太浅，承受不了再次听到涛声。估计明天应该能在山头看到昏沉的乌云笼罩着大地而将要下雪的景象。等太阳把乌云驱散后，便从容地立马，看乘风而行的船稳定向前。

小提示：张惠言《水龙吟·夜闻海涛声》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。