水仙子·归兴
〔元〕
淡文章(3)不到紫薇郎(4),小根脚(5)难登白玉堂(6)。远功名却怕黄茅瘴(7)。
文章不像台阁体那样辞藻华丽,所以做不到高官;出身微贱,也难登翰林院。自己也曾想远离功名隐居深山,却又害怕偏僻荒凉、瘴气弥漫。
老来也思故乡,想途中梦感魂伤。云莽莽冯公岭(1),浪淘淘(2)扬子江(3),水远天长。
人老了思念故乡,在回乡途中就梦感魂伤。冯公岭上白云缭绕,扬子江中大浪滔滔,故乡的山绵延不断,故乡的水源远流长。
小提示:张可久《水仙子·归兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水仙子·归兴》是元代散曲作家张可久创作的散曲。此曲先写自己因出身贫寒而仕途堪忧,再通过写归乡途中所见表达思乡之情,反映了对社会不满,表现了热爱家乡的无限深情。全曲笔意畅达,声情并茂,境界开阔,不仅感情深沉,语言老辣,在对仗上也颇能体现作者风格。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《水仙子·归兴》此作系作者仕途失意,从官场中引退归家时所作,有反映对社会的不满以及对故乡的热爱之意。其具体创作时间难以确证。
相关诗词
-
圆明园四十景诗·水仙子·其三十五·夹镜鸣琴
垂丝风里木兰船。拍拍飞凫破渚烟。临渊无意渔人羡,空明水与天。琴心莫说当年。移情远,不在弦。付与成连。
-
水仙子·同州道中怀古
落花不见采莲舟。乱柳难寻沙苑楼。莎青白冢清明后,长春宫,麋鹿游。把豪华都做了,一望荒丘。长扬坂繁烟埋恨,夕阳亭落日生愁。留不住,渭水东流。
-
题陈迦陵填词图,为张养如作·其六·古水仙子
酹酹酹,金叵罗。吊吊吊,冷莺花,有个诗翁坐。问问问,尊前月更来么。寻寻寻,卷中人相随可。喜喜喜,展琅函雨曳烟拖。怕怕怕,化银杯粉残香堕。老词仙赴了玉楼科。俏佳人证了瑶池果。甚痴魂销向画图多。
-
水仙子·秋思
月娟娟,空上海棠枝。风瑟瑟,催残杨柳丝。露零零,易落梧桐泪,倚西楼,看雁归。隔天涯,万里相思。休说到,梦中是假,暂欢娱,还胜醒时。夜迢迢,梦也还稀。
-
水仙子·朝吟暮醉两相宜
朝吟暮醉两相宜,花落花开总不知,虚名嚼破无滋味。比闲人惹是非,淡家私付与山妻。水碓里舂来米,山庄上饯了鸡,事事休提。
-
沈启南写山水花禽四幅见寄以诗答之
石田居士东吴叟,人品清高称妙手。诗中兼画画兼诗,酒后放歌歌放酒。平生怕入利名场,胸中万顷涵沧浪。兴来濡笔写天趣,坐令万象无精光。信手画山还画水,幻出山僧与仙子。珍禽异草入乌丝,怪石苍松落书几。昨朝有使东吴来,囊封千里轻琼瑰。高堂展玩那忍弃,不觉令人心...
-
行香子·归兴
莺舌初圆。唤醒啼鹃。叹劳劳、旅鬓徒然。翩其反矣,不受人怜。学嵇康懒,倪迂癖,米痴颠。收拾残编。早买归船。算匆匆、世事空煎。翩其反矣,且自随缘。觅三间屋,数竿竹,一池莲。
-
燕子矶与兴国吕子龙秀才话别
遗爱惭仙宰,悬情入帝畿。有怀何耿耿,长路故依依。再宿玄湖省,高酣紫燕矶。大鹏风欲起,聊且伴秋归。
-
水仙子过折桂令·九日思亲
...。缬锦霜凋红叶飞。金钱露染黄花缀,正龙山佳会,集望庭闱。无限伤悲。任泪雨,缘腮落,将愁山,着意推。盼佳期,何日南归。盼佳期,何日南归。水远山遥,目断神驰。齧指情深,趋庭训切,戏綵心违。寄信息、难凭锦鲤,对茱萸、慵泛金杯。暮景休催。壮志难摧。仰望...
-
水仙子·泛湖
湖开晓镜碧如油。山列烟屏翠欲流。小桥十二绕芳洲。柳中舣,花外楼。锦堤金勒试骅骝。风淡宕,莺花丽,水空明,荇藻浮。听不尽箫管歌喉。