绝句漫兴九首·其五
〔唐〕
肠断春江(1)欲尽(2)头，杖藜徐步立芳洲(3)。
站在春光欲尽的江边心肠似断，拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
颠狂(1)柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
如颠似狂的柳絮随风乱舞，轻薄不自重的桃花逐水漂流。
小提示：杜甫《绝句漫兴九首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写于杜甫寓居成都草堂的第二年，九首诗当为由春至夏相率写出，表现了草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。第五首诗写草堂周围的景色很秀丽，他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情，并未有批判女子作风的意思，但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子，所谓残花败柳，面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态，所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻，放荡不羁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《绝句漫兴九首》这组绝句当作于唐肃宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
燕邸漫兴五首·其五
五年踪迹半奔波，偃蹇风尘容易过。眼见交游零落尽，心知世事覆翻多。谋身拙比居巢鸟，迕俗痴如扑火蛾。罄典春衫偿酒债，贪他醉貌几回酡。
-
数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首·其五
露压浓烟染远山，垂虹真在画图间。平湖渺渺思无限，何日浮云伴我闲。
-
绝句六十四首·其五十七
三才相盗食其时，此是神仙道德机。万化既安诸虑息，百骸俱理證无为。
-
夏日楼居漫兴二首·其一
一榻高楼上，萧然野兴存。雀暄邻树晚，雨暗寺钟昏。问字儿能读，耽诗客共论。吾生真可乐，俯仰任乾坤。
-
夏日楼居漫兴二首·其二
世泰容吾拙，官闲似隐居。苦吟迟得句，倦读卧看书。山色凭阑外，花香退食余。老亲身更健，千里寄双鱼。
-
拟古九首·其五
东方有一士，被服常不完。三旬九遇食，十年著一冠。辛勤无此比，常有好容颜。我欲观其人，晨去越河关。青松夹路生，白云宿檐端。知我故来意，取琴为我弹。上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。愿留就君住，从今至岁寒。
-
漫兴九首·其九
新莽穷奸卓极凶，奸人更有阿瞒雄。纷纷竖子成何事，野火山林一烧空。
-
龙冈漫兴五首·其五
归与吾道在沧浪，颜氏何曾击柝忙？枉尺已非贤者事，斩轮徒有古人方。白云晚忆归岩洞，苍藓春应遍石床。寄语峰头双白鹤，野夫终不久龙场。
-
宋明堂歌九首·其五·歌赤帝
龙精初见大火中，朱光北至圭景同。帝在在离寔司衡，水雨方降木槿荣。庶物盛长咸殷阜，恩覃四冥被九有。
-
病中呓语九首·其五
大邦齐晋小邦滕，各自提封各自争。郡县穷时封建起，秦皇已废又重兴。