绝句漫兴九首·其五
〔唐〕
肠断春江(1)欲尽(2)头，杖藜徐步立芳洲(3)。
站在春光欲尽的江边心肠似断，拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
颠狂(1)柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。
如颠似狂的柳絮随风乱舞，轻薄不自重的桃花逐水漂流。
小提示：杜甫《绝句漫兴九首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写于杜甫寓居成都草堂的第二年，九首诗当为由春至夏相率写出，表现了草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。第五首诗写草堂周围的景色很秀丽，他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情，并未有批判女子作风的意思，但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子，所谓残花败柳，面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态，所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻，放荡不羁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
创作背景
《绝句漫兴九首》这组绝句当作于唐肃宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
春兴八首·其五
兴来凭水槛，岂是好楼居。耆酒稽中散，窥园董仲舒。间情时有作，消渴病难除。一事差堪喜，侯门未曳裾。
-
南归诗十九首·其五
...在此。去留皆洒然，更觉归可喜。举世急功名，吾尔众所訾。曰此无远图，区区效儿女。两人相视笑，吾乃徇誉毁。古来耕钓徒，亦各有其侣。得子巳不孤，悠悠何足齿。
-
漫兴二首·其二
十九年中叹数奇，此身合与退休宜。浮沉自惯东西陌，来往谁堪大小儿。老作齐民差有术，病看周易本非痴。纵令骨出霜髭茁，也胜京尘扑马时。
-
和说岩先生见寄绝句次韵六首·其三
交谊元非白首新，偶缘身厌软红尘。才疏未是嵇康比，何忍将书绝故人。
-
和说岩先生见寄绝句次韵六首·其五
细草茸茸绕席门，尧峰一曲敢言尊。农书大有奇文在，要与邻翁细讨论。
-
和说岩先生见寄绝句次韵六首·其六
平生亦解羡瀛洲，岁晚其如倦宦游。纵使此身真老健，不堪笔削也宜休。
-
和诸君子题元龙城东新居图绝句次韵二首·其二
竹门松径接烟萝，剥啄由来好事多。花月中间频得句，不知谁与作羊何。
-
和渊明拟古九首·其五
...光照地，怪我儒衣冠。问君何苦心，所慕惟孔颜。古岂无贤豪，十六子八关。独携无言子，流盼青云端。芝兰吐幽芳，山水发清弹。愿为九皋禽，接翼万里鸾。挥手欲谢客，所惧非饥寒。
-
园居杂兴八首·其五
种菊春树下，树荫菊不荣。岂无雨露滋，蔽隔伤其生。嘉树自芬敷，蔚然谁与争。上延好鸟栖，下杂秋蛩鸣。风霜坐飘忽，摇落何纵横。终然保令姿，独立扬秋英。
-
春日漫兴四首·其三
柳花漫空正撩乱，千点万点著人衣。随波化作浮萍去，满路飘零似雪飞。