春日二首·其一
〔宋〕
男儿更老气如虹(1)，短鬓何嫌似断蓬(2)。
随着年龄的增长，一个人应该更加奋发，虽然他的鬓毛现在又短又松，龙钟老态。
欲问桃花借颜色，未甘着笑(1)向春风。
我打算从桃花中借用一种红色，但我太羞愧了，不能赔笑脸向东风鞠躬。
小提示：晁冲之《春日二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春日二首》是北宋诗人晁冲之创作的七言绝句组诗作品。第一首诗写的是一位老人面对春天时的感受，通过“借色““向春风”等语，表现出一种不服老的精神。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[东]韵
创作背景
《春日二首》是诗人晚年的作品。诗人少年时代曾是一位豪华自放的贵公子，如今年老了，人生的春天过去了，但却遇上桃李春风、鸟语花香的春日。作者以人生的秋天面对妍丽的春光，于是有此感时寄慨之作。
晁冲之
北宋江西派诗人
晁冲之（1073—1126），字叔用，一字用道。济州钜野（今山东巨野）人，晁补之从弟。不慕功名，隐居阳翟具茨山，自号具茨山人。工诗，被列入江西诗派。又长于词。《全宋诗》收其诗十五卷，《全宋词》收其词十六首。有《晁叔用词》一卷，见赵万里《校辑宋金元人词》。
相关诗词
-
春旱二首·其一
大野拱连山，晴空转规日。青春散坱莽，积水中荡潏。欣欣见群动，咄咄争涌出。滞留无好怀，风景独萧瑟。离群与谁语，块坐守蓬荜。卮酒乐馀春，沉忧畏生疾。
-
春雪二首·其一
...滑。那知事未已，通夕注不歇。堂寒晓附火，檐滴更清绝。前者城东游，桃李粲已发。阴阳不可料，寒气晚犹泄。青青高坡麦，旧事日可阅。当春望时雨，盛雪或为孽。生民常苦勤，不敢爱膏血。如何待一饱，常苦神物夺。茫茫元精理，未易论本末。解裘换斗酒，莫畏衣百结。
-
春词二首·其一
菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。日高红妆卧，倚对春光迟。宁知傍淇水，騕褭黄金羁。
-
十二月一日二首·其一
病愈都忘老，晴和已似春。畦蔬青长甲，塘水绿生鳞。酒碗论交密，丹炉作梦新。穷居那敢恨，幸远庾公尘。
-
癸丑正月二日二首·其一
朱颜不老画中人，绿酒追欢梦里身。堪笑三山衰病叟，闭门寂寂过新春。
-
三月晦日潘侯道旃董生商隐至遇雨共赋三月正当三十日二首·其一
闲居潘尉至，董子共窥园。坐惜残春去，惟馀此日存。阶前蓂尽落，栏外药频翻。细雨流光湿，莺啼何处村。
-
依韵和长文紫微春雨二首·其一
年年泼火雨，苦作清明寒。梨花犹半绽，塘水已迷漫。愁看日更永，冷漏夜未阑。酒沫起玉盏，烛泪生铜盘。春衣向来脱，带眼斗觉宽。试问彼侠少，何处跨金鞍。
-
春思二首·其一
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
-
春日二首·其二
隙地新锄一径通，野中手自植芳丛。生来不惯游金谷，屋角花开也自红。
-
正月二十八日二首·其一
春寒不敢出篱门，且拨深炉暖酒樽。见说梅花风打尽，冷清清地月黄昏。