咸阳城东楼
〔唐〕
一上高城万里愁，蒹葭(1)杨柳似汀洲(2)。
登上高楼，万里乡愁油然而生，眼前芦苇杨柳丛生，好似江南汀洲。
溪云初起日沉阁(1)，山雨欲来风满楼。
溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨欲满，满楼风声飒飒。
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋(1)。
秦汉宫苑，一片荒凉。鸟儿落入乱草之中，秋蝉鸣叫枯黄叶间。
行人(1)莫问当年(2)事，故国东来渭水流(3)。
满往的过客不要问从前之事，只有渭水一如既往地向东流。
小提示：许浑《咸阳城东楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑的作品。此诗用云、日、风、雨层层推进，又以绿芜、黄叶来渲染，勾勒出一个萧条凄凉的意境，借秦苑、汉宫的荒废，抒发了对家国衰败的无限感慨。全诗情景交融，景中寓情，诗人通过对景物的描写，赋予抽象的感情以形体，在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验，以及对历史和现实的深刻思考。景别致而凄美，情愁苦而悲怆，意蕴藉而苍凉，境雄阔而高远，神完气足，为唐人登临诗篇之佳作。
- 作品别称咸阳城西楼晚眺
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代849年
创作背景
《咸阳城东楼》此诗大约是许浑于公元849年（唐宣宗大中三年）任监察御史的时候所写。此时大唐王朝已经处于风雨飘摇之际，在一个秋天的傍晚，诗人登上咸阳古城楼观赏风景，即兴写下了此诗。
许浑
唐代诗人，晚唐最具影响力的诗人之一
许浑（788—858），字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年（832）进士及第，先后任当涂、太平令，因病免。大中年间入为监察御史，因病乞归，后复出仕，任润州司马。历虞部员外郎，转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。
相关诗词
-
月波楼
突兀晴楼压郡城，楼前波面縠纹生。何人合作佳从事，来伴胡床看月明。
-
浪淘沙·把酒祝东风
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
-
题黄日升贡士东楼卷
胜地于人似有期，层轩直觉与东宜。杜陵西阁怜花冷，庾亮南楼恨月迟。近市尘埃元不到，背山风景却成奇。十年著得凌云赋，秪恐君王未便知。
-
重修黄楼歌
...好兄弟。却从忧患著声绩，千载信之为赋史。近闻河伯渐失职，直下彭城更东指。县官水卒徒自劳，宵衣南顾星轺驶。是时刘守当郡寄，仰视兹楼半倾圮。当庭一叱百吏随，木石排空屹山峙。东垣土色象中央，克制生成或其理。轩窗开敞天日霁，百里江山皆席几。清朝燕贺多词客，谁...
-
新买东庄宾友携酒往看十绝句
今春自买城东园，暇即郊行不惮烦。不应对客夸林竹，日日柴门有驻轩。
-
六月豫章城角楼宴集二十六韵
逃暑宜高会，登城复此楼。开窗万里尽，近槛一江流。域势衔天阔，山形抱郭幽。登临出百越，指顾见东瓯。暇日群公集，飞轩六月秋。管弦邀落影，觞斝散清眸。俯崿云偏扰，迷波地欲浮。时花纷浦溆，昏鸟识林丘。忽在三辰上，真超万象...
-
汉江歌送范子之桂阳
汉江江上鶗鴂鸣，汉江游客无限情。青山落日下帆影，芳草月明闻棹声。黄鹤矶头暮云尽，鹦鹉洲边春水生。莫倚仲宣能作赋，洞庭南接桂阳城。
-
送曾无玷寺丞守池阳
...起参温陵。迩来螺川族，骎骎著簪缨。春风雁塔中，参差见姓名。君才素颖出，健笔随纵横。江右两壮县，谈笑政已成。河阳桃李花，武城弦歌声。入朝八九载，去拥池阳旌。年家有旧好，一见意气倾。更因刘御史，为君写先铭。去年叨省郎，君亦转为丞。中都但交谒，名纸...
-
赠僧文可往黄州建东坡寺
一坡久矣郡城东，居士来游地望崇。问舍求田烦作计，拈槌竖拂看谈空。共分庞老沈江宝，要奉儋州秃鬓翁。去作开山第一代，灯灯相续到无穷。
-
古阳关·坠楼沈水
坠楼沈水，国色一朝倾。更有个、出塞昭君，泪纷纷。荒冢草独青。更有个、出塞昭君，荒冢草独青。知音少。未堪暂见，即分手、持杯向道。自古富贵繁华等露电，不似长陪燕婉知音少。未堪暂见即分手，已整顿、金错琵琶，四弦寥亮，请君弹数声。已整顿、金错琵琶，请君弹数声。