渔家傲·三十年来无孔窍
〔宋〕
三十年来无孔窍(2)，几回得眼(3)还迷照。一见桃花参学了(4)。呈法要(5)，无弦琴(6)上单于调(7)。
灵云三十年来茫昧混沌，几番出入于迷悟之间，最后一见桃花终于参悟，得到了佛法真谛，在未上弦的琴上弹奏《单于调》。
摘叶寻枝虚半老，看花特地重年少。今后水云(1)人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花笑。
灵云为求“悟”的境界，历经曲折，虚度了半辈子，人们应以此为鉴，趁着年少及早悟道。岂但见花能悟道，天地万物，流水行云无不蕴藏着道机禅理，因此，参禅学佛实非高不可攀之事，灵云三十年方悟道，真该见笑于桃花了。
小提示：黄庭坚《渔家傲·三十年来无孔窍》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔家傲·三十年来无孔窍》是北宋词人黄庭坚所创作的一首词。该词描写了描写了南岳临济宗福州灵云志勤和尚参禅悟道的故事，上片描写灵云三十年修行一见桃花终于参悟的经历，下片转而阐明佛法顿悟的学说。全词表现禅理、禅趣，精奇险劲，颇具新意。
- 作品出处山谷词
- 文学体裁词
- 词牌名称渔家傲
- 创作年代北宋
创作背景
黄庭坚的皈依禅宗约在中年，据他的好友张来的诗：“中年一钵饭，万事寒木朽，室有僧对谈，房无妾侍录。”为证，从一个风流少年已变为一个禅门居士。期间，他经历了河北大地震，目睹了惨况。接着，元配夫人孙氏去世，已倦于官场。元丰二年（1079），继室谢氏又去世。元丰三年，三十六岁的黄庭坚罢北京教官后，外放知吉州太和县，途经舒州（今安徽安庆地区）三祖山山谷寺石牛洞，乐之，于是自号山谷道人，正式饭依禅宗。这首《渔家傲·三十年来无孔窍》写于元丰三年（1080年）。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
渔家傲·幽鹭谩来窥品格
幽鹭谩来窥品格，双鱼岂解传消息，绿柄嫩香频采摘。心似织，条条不断谁牵役。珠泪暗和清露滴，罗衣染尽秋江色，对面不言情脉脉。烟水隔，无人说似长相忆。
-
渔家傲·三月清明天婉娩
三月清明天婉娩，晴川祓禊归来晚。况是踏青来处远。犹不倦，秋千别闭深庭院。更值牡丹开欲遍，酴醾压架清香散。花底一尊谁解劝。增眷恋，东风回晚无情绊。
-
渔家傲·腊月年光如激浪
腊月年光如激浪。冻云欲折寒根向。谢女雪诗真绝唱。无比况。长堤柳絮飞来往。便好开尊夸酒量。酒阑莫遣笙歌放。此去青春都一饷。休怅望。瑶林即日堪寻访。
-
渔家傲·三月芳菲看欲暮
三月芳菲看欲暮。胭脂泪洒梨花雨。宝马绣轩南陌路。笙歌举。踏青斗草人无数。强欲留春春不住。东皇肯信韶容故。安得此身如柳絮。随风去。穿帘透幕寻朱户。
-
读王遵岩所为拙集序文自嘲四首·其三
札也能轻千乘国，道□无能早□讥。三十年来持戒意，于今四十已知非。
-
狂题十八首·其十一
初时拄杖向邻村，渐到清明亦杜门。三十年来辞病表，今朝卧病感皇恩。
-
渔家傲·幽鹭慢来窥品格
幽鹭慢来窥品格，双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘，心似织，条条不断谁牵役。粉泪暗和清露滴，罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉，烟水隔，无人说似长相忆。
-
鹧鸪天·寿冯超然七十辛巳七月
三十年来对户居。相逢琐语画诗书。碧云回绕青镫梦，紫燕常迎夕照车。知己感，解人俱。个中大智若愚愚。人生七十还当壮，明月清风一撚须。
-
伤心诗·其三
三十年来底事忙，梳头一半已成霜。宵寒被裂山僧绽，病卧药香小竖尝。羡尔渔樵能挈耦，看人儿女喜还乡。飘零莫忆家园事，记得团栾夜绕床！
-
渔家傲·塞上秋来风景异
塞上秋来风景异。平沙白草天无际。契箭传呼菩萨至。高牙启。六州都督偕胡跪。旱海沙陀游猎地。射生不射黄羊地。盘马弯弓开远势。腾猿戏。彀中别有由基意。