五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地

天宝⁽¹⁾胡兵⁽²⁾陷两京⁽³⁾，北庭安西⁽⁴⁾无汉营⁽⁵⁾。

天宝年间安禄山攻陷了洛阳长安，北庭安西都被敌人侵占。

五百年⁽¹⁾间置不问，圣主⁽²⁾下诏初亲征。

五百年来土地丧失无人过问，今日里圣明的皇上亲自征战。

熊罴⁽¹⁾百万从銮驾⁽²⁾，故地⁽³⁾不劳传檄⁽⁴⁾下。

百万猛士跟随皇帝的车驾前进，用不着传下檄文故土纷纷归顺。

筑城绝塞⁽¹⁾进新图⁽²⁾，排仗⁽³⁾行宫宣大赦⁽⁴⁾。

遥远的边塞筑起城墙划入版图，行宫里排列仪仗宣读大赦的诏文。

冈峦极目汉山川，文书初用淳熙⁽¹⁾年。

极目远望都是宋朝的河山，发布文书开始用淳熙纪年。

驾前六军⁽¹⁾错⁽²⁾锦锈，秋风鼓角声满天。

庆功大典的将士穿着彩色的战袍，秋风里军乐奏起鼓角震天。

苜蓿峰⁽¹⁾前尽亭障⁽²⁾，平安火⁽³⁾在交河⁽⁴⁾上。

苜蓿峰前都是哨亭堡垒，交河上的烽火报告着平安。

凉州女儿满高楼，梳头已学京都⁽¹⁾样。

高楼上满是凉州的少女，连梳头的样式也学着京都的打扮。

小提示：陆游《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。