摸鱼儿·更能消几番风雨
〔宋〕
更能消(1)、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕(2)花开早,何况落红(3)无(4)数。春且住,见说道、天涯芳草无(4)归路。怨春不语。算只有殷勤(5),画檐(6)蛛网,尽日惹飞絮(7)。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
长门(1)事,准拟佳期又误。蛾眉(2)曾有人妒。千金纵买相如赋(3),脉脉(4)此情谁诉?君莫舞,君不见(5)、玉环飞燕(6)皆尘土(7)!闲愁(8)最苦!休去倚危栏(9),斜阳正在,烟柳断肠(10)处。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情向谁倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道没看见玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
小提示:辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《摸鱼儿·更能消几番风雨》是宋代大词人辛弃疾的作品。此词是一首忧时感世之作。上片描写抒情主人公对春光的无限留恋和珍惜之情;下片以比喻手法反映全词情调婉转凄恻,柔中寓刚。词中表层写的是美女伤春、蛾眉遭妒,实际上是作者借此抒发自己壮志难酬的愤慨和对国家命运的关切之情。全词托物起兴,借古伤今,融身世之悲和家国之痛于一炉,沉郁顿挫,寄托遥深。
- 作品别称摸鱼儿·暮春/晚春
- 作品出处稼轩长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称摸鱼儿
- 创作年代南宋
创作背景
公元1179年(淳熙六年),辛弃疾南渡之后的第十七年,时年四十岁,被朝廷支来支去的他再次由湖北转运副使改调湖南转运副使。这次,他由湖北转运副使调官湖南。现实与他恢复失地的志愿相去愈来愈遥远了。行前,同僚王正之在山亭摆下酒席为他送别,他感慨万千,写下了《摸鱼儿·更能消几番风雨》这首词。
相关诗词
-
摸鱼儿·对西风
...。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记,漫手织回文,几度欲心碎。安花著叶,奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。朱楼外,愁压空云欲坠,月痕犹照无寐。阴晴也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉,君不见长门青草春风泪。一时左计,悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠。
-
摸鱼儿·艮岳
渺人间、蓬瀛何许,一朝飞入梁苑。辋川梯洞层瑰出,带取鬼愁龙怨。穷游宴。谈笑里,金风吹折桃花扇。翠华天远。怅莎沼黏萤,锦屏烟合,草露泣苍藓。东华梦,好在牙樯雕辇。画图历历曾见。落红万点孤臣泪,斜日牛羊春晚,摩双眼。看尘世,鳌宫又报鲸波浅。吟鞘拍断。便乞与娲皇,化成精卫,填不尽遗恨。
-
摸鱼儿·正鸳机花明昼锦
正鸳机花明昼锦,雨丝织到愁处。杏钿狼藉青芜国,前度凤钩香污。湖上路,问孤负、良辰美景谁家院。残箫倦鼓,剩占岸轻桡,垂帘小榭,烟柳断肠暮。空赢得,采壁留题秀句,凄凉醉玉风度。旧时系马门前树,一片绿阴吹雾。听燕语,谩说道、蔷薇后约今在否?银筝自谱,尽...
-
摸鱼儿·又匆匆楚乡秋到
又匆匆楚乡秋到,吴侬清兴千里。诗人但说芹羹好,何似鲈乡风味。明镜里,漾点点、幺荷半卷冰丝缀。筠篮带水,正碧藕初残,乌菱渐老,小摘挂船尾。枪旗展,笑比春茶上市,输他酪乳争美。红盐细糁凝脂滑,香满一匙生翠。因底事,应在我、经年总未成归计。于今倦矣,忆蟹舍灯前,鱼床笛外,晚饭有菰米。
-
摸鱼儿·问何年移根太液
...影漾帘户。凌波去,按彻霓裳卷舞,无言解笑人否?碧筒冷注葡萄酿,中有九重仙露。留客处,任醉折、花枝容我闲鸥鹭。桥湾信步,并几个蜻蜓,一丛紫蓼,写入晚晴赋。
-
摸鱼儿·幸先生移居未遂
...孤山终属和靖。玉簪也抱冬青恨,名士几人心冷。还试省,记冻雨、荒词遗象今谁认?重来系艇,怪梅坞栖云,鹤栏占水,倒浸一楼影。巢居阁,结屋编篱觕定,小窗邀我同凭。他年野志搜嘉话,剩有君词为证。都莫问,且倚醉、临高酒薄风唤醒。暗香半岭,正清磬初圆,画船催...
-
摸鱼儿·正萧疏冷枫吹尽
...青眼曾相识,可惜年华迟暮。君看取,看堤上、高楼红袖还凭否?离愁满树,剩冉冉斜阳,罗罗远水,点点暝鸦去。春前怨,误向章台梦雨,绿窗多少人妒。如今羞见东风面,悔不学他飞絮。随陌路,吹散了、漫天漫地无寻处。断魂几许,只燕燕莺莺,者回重到,定诉此情苦。
-
摸鱼儿·染空青垂垂细柳
...收拾,锦轴签题尚好,竹林小阮重到。易圭还砚寻常事,翰墨因缘易了。休懊恼,记出水、芙蕖曾写黄筌照。遗踪未杳,倩渔弟渔兄,寻消问息,相见共倾倒。
-
摸鱼儿·咏莼
问江姝、宝钗半股,又绕青丝一缕。洞庭渔父扁舟远,摘尽吴头楚尾。谁得似。似放诞文君、柔滑如脂体。佳人水沚。算不比浮萍,波漂露宿,何事名千里。东曹掾,为尔挂冠归去。西风昨夜还起。愁予老系京华梦,正恐欲归无计。归也未。便一棹家乡、偕隐无人矣。春前尚记。想素手调羹,和盐伴豉,饱识厨娘味。
-
摸鱼儿·春怨
问东君、赚春何意,春来还见春去。满园花事刚三五,都付断肠风雨。花尚尔。又况是红颜、薄命愁眉妩。美人日暮。便红豆歌成,翠盘舞罢,难买君王顾。看千古,总是风流易误。秭归空筑青墓。梅妃休怨楼东赋,吊取马嵬黄土。君莫诉。君不见英雄、失路还悲古。楚歌楚舞。试...