燕昭王
〔唐〕
南登碣石馆(2)，遥望黄金台(3)。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
丘陵尽(1)乔木，昭王安在哉(2)？
丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？
霸图(1)今已矣(2)，驱(3)马复(4)归来。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
小提示：陈子昂《燕昭王》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《燕昭王》是唐代诗人陈子昂创作的一首五言古诗。这是一首怀古诗，描写了诗人登临山顶的感慨，抒发怀才不遇的情怀，反映了诗人积极进取的精神。语言朴实，情怀豪迈。
- 作品别称蓟丘览古赠卢居士藏用七首·其二·燕昭王
- 作品出处陈伯玉集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
万岁通天二年（697），武后派建安郡王武攸宜北征契丹，陈子昂随军参谋。武攸宜出身亲贵，全然不晓军事。陈子昂屡献奇计，不被理睬，剀切陈词，反遭贬斥，徙署军曹。作者有感于燕昭王招贤振兴燕国的故事，写下了《燕昭王》这首诗歌。
陈子昂（诗骨）
唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
相关诗词
-
昭王台
燕昭无故国，蓟野有空台。寂寞黄金气，凄凉沧海隈。腐儒终报主，乱世始怜才。回首征涂上，年年此地来。
-
燕台怀古
高城落日晚烟平，郭隗台空蔓草生。老树寒鸦同黯淡，断碑荒冢吊清明。惊沙久没昭王垒，古道犹传耶律营。我亦频沽燕市酒，悲歌那复见荆卿。
-
燕台
南人北去路茫茫，吹面风高鬓易霜。望断冥鸿飞碣石，自驱驽马拜昭王。台经驻辇山空翠，客待捐金日欲黄。几度芦沟桥上过，燕歌临阙限河梁。
-
送彭燕文旋里兼讯顾伟南
...际龙在野，人文往往归复社。当时陈徐最知名，短衣破帽子尚在。流落谁悲失志人，去岁上策复不遇，怜才难买千金赋。狂歌日沽燕市醪，痛哭屡吊昭王墓。爱我时时肯一过，酒阑击剑客颜酡。人生感激为知己，抒心写意岂有他。送子七月凉风早，莼菜鲈鱼秋正好。到家为问顾伟...
-
沁园春·同缪湘芷前辈及王仲昭诸子看郭园牡丹
...西施。狡狯东君，揉铅搓粉，倾国妆成第一枝。端详处，待绿烟灭后，明月来时。丁宁再拜封姨。向锦石雕栏好护持。羡池边嬿婉，一双燕子，香中眠食，百队蜂儿。座客皆豪，主人拚醉，争看山公倒接䍦。重游数，教柴扉休掩，来往无期。
-
君马黄二首·其二
五色乘马黄，追风时灭没。血汗染龙花，胡鞍抱秋月。唯腾渥洼水，不饮长城窟。讵待燕昭王，千金市骏骨。
-
夜饮芙蓉馆大醉放歌寄黎惟敬康裕卿李惟寅朱汝脩
...堂。相看意气谁肯下，握尘含毫破深夜。万象淋漓碣石宫，千人辟易华阳社。五陵轩车春不开，狂歌独上黄金台。拔剑起舞长虹摧，睥睨燕昭王，竖子非仙才。荒碑零落翳榛莽，其人白骨随尘埃。剧辛郭隗岂壮士，汝曹自为千金来。当时乃公用齐国，临淄岂得同蒿莱。前瞻涿鹿野...
-
满江红·王母仙桃
王母仙桃，亲曾醉、九重春色。谁信道、鹿衔花去，浪翻鳌阙。眉锁娇娥山宛转，髻梳堕马云敧侧。恨风沙、吹透汉宫衣，馀香歇。霓裳散，庭花灭。昭阳燕，应难说。想春深铜雀，梦残啼血。空有琵琶传出塞，更无环佩鸣归月。又争知、有客夜悲歌，壶敲缺。
-
燕山古迹四首·其一
昭王筑金台，折节延奇士。乐毅感主知，功业从此始。骐骥不见收，盐车困将死。古来英俊人，零落随荒枳。千春感我心，重士昔如此。凭眺动遐思，落日下颓址。
-
燕昭王故城
雉堞荒颓存土郭，便千年树亦新林。郎山只有清秋月，曾照当时图霸心。