燕昭王
〔唐〕
南登碣石馆(2)，遥望黄金台(3)。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
丘陵尽(1)乔木，昭王安在哉(2)？
丘陵上已满是乔木，燕昭王到哪里去了？
霸图(1)今已矣(2)，驱(3)马复(4)归来。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
小提示：陈子昂《燕昭王》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《燕昭王》是唐代诗人陈子昂创作的一首五言古诗。这是一首怀古诗，描写了诗人登临山顶的感慨，抒发怀才不遇的情怀，反映了诗人积极进取的精神。语言朴实，情怀豪迈。
- 作品别称蓟丘览古赠卢居士藏用七首·其二·燕昭王
- 作品出处陈伯玉集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代唐代
创作背景
万岁通天二年（697），武后派建安郡王武攸宜北征契丹，陈子昂随军参谋。武攸宜出身亲贵，全然不晓军事。陈子昂屡献奇计，不被理睬，剀切陈词，反遭贬斥，徙署军曹。作者有感于燕昭王招贤振兴燕国的故事，写下了《燕昭王》这首诗歌。
陈子昂（诗骨）
唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一
陈子昂（659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。举光宅进士，以上书论政，为武则天所赞赏，拜麟台正字，右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡，为县令段简所诬，入狱，忧愤而死。于诗标举汉魏风骨，强调兴寄，反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。
相关诗词
-
大雅·文王有声
...自东，自南自北，无思不服。皇王烝哉！考卜维王，宅是镐京。维龟正之，武王成之。武王烝哉！丰水有芑，武王岂不仕？诒厥孙谋，以燕翼子。武王烝哉！
-
题楚昭王庙
丘坟满目衣冠尽，城阙连云草树荒。犹有国人怀旧德，一问茅屋祭昭王。
-
读南华杂篇述以五言十一章·其六·让王
...。养志复忘形，心忘而道至。道真存我身，天下虽重器。贵身于天下，天下方可寄。隋侯弹千仞，韩昭惜两臂。珠重身岂轻，臂重身难弃。獯鬻侵古公，古公杖策避。丹穴薰王子，王子呼天谇。尊生而贱国，帝功且馀事。二支本为身，卷农方辞位。无择遂逃渊，随光终陨坠。孤竹...
-
七夕赠王昌程诰
橘酒椒羊召朋侣，拟向今宵看牛女。雨来飒飒枫林秋，张灯促燕开东楼。王侯既驾铁马立，前驱北首旌旗湿。程生贾棹亦欲归，长江南望云飞飞。人生去住料岂得，一日同欢有南北。君不见双星一水意...
-
双燕歌
...暂为欢，抚事哀歌泪如霰。吁嗟我生太荼苦，羽毛摧剥饥肤贱。鸿雁高翔那肯顾，鹡鸰梦断空凝盼。东风夜夜吹归心，故园桃李开应遍。燕兮少留听我语，狱吏虽苛不嗔汝。长安挟弹多少年，汝今衔泥向何处。楚馆吴宫久寂寥，野花烂漫萦遗础。翡翠楼头许暂栖，恐妨思妇梦...
-
子革对灵王
...是以获没于祗宫。臣问其诗而不知也；若问远焉，其焉能知之？”王曰：“子能乎？”对曰：“能。其《诗》曰：‘祈招之愔愔，式昭德音。思我王度，式如玉，式如金。形民之力，而无醉饱之心。’”王揖而入，馈不食，寝不寐，数日。不能自克，以及于难。仲尼曰：“古也有志：‘克己复礼，仁也。...
-
过潞王故邸
凤皇山下宋宫门，朱邸曾开拟雪园。燕啄王孙龙准尽，貂垂常侍狗监存。毡裘空问新机杼，醇醴谁分旧酒樽。却羡沙陀老承业，不随供奉上含元。
-
清平乐·赵家燕燕
赵家燕燕，宜在昭阳殿。春入馆娃深宫宴，秀色从来未见。浅颦轻笑都宜，临风好是腰肢。今夜松江归路，月明愁满清辉。
-
飞燕篇
...贵，一旦逢君感君意。君心见赏不见忘，姊妹双飞入紫房。紫房綵女不得见，专荣固宠昭阳殿。红妆宝镜珊瑚台，青琐银簧云母扇。日夕风传歌舞声，祗扰长信忧人情。长信忧人气欲绝，君王歌吹终不歇。朝弄琼箫下綵云，夜踏金梯上明月。明月薄蚀阳精昏，娇妒倾城惑至尊。...
-
罢官杂言则鲍明远体十章·其十
君不见汉班姬，增成避宠时，团扇掩泣秋萤低。银床象簟一半冷，绮户寂历流蛛丝。此时飞燕在昭阳，君王一身尚不足，赤凤飞来燕侍郎。十五吹箫庆安世，寻常掣履冯无方。长安道上黄金偏，但至西坊甲第不复前。竖儒杖头挑一钱，亦足买醉春风颠，我今无言君且眠...