塞上曲二首·其二
〔唐〕
汉家(1)旌帜(2)满阴山(3)，不遣(4)胡儿(5)匹马还(6)。
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。
愿得(1)此身长报国，何须生入玉门关(2)。
作为子民我愿以此身终生报效国家，大丈夫建功立业何须活着返回家园。
小提示：戴叔伦《塞上曲二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞上曲二首》是唐代诗人戴叔伦创作的七言绝句组诗作品。第二首诗用到了西汉班超的典故。班超三十年驻使西域，为国家民族鞠躬尽瘁，老而思乡求返，本无可咎。但以戴叔伦之见，班超的爱国主义还是不够彻底， 他不应想着“生入玉门关”，而是要以必死信念战胜胡兵，报国靖边以宁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《塞上曲二首》这组诗可能是唐代宗大历五年（770）春后戴叔伦居长安时所作。唐代自安史之乱后，国力衰减，边疆少数民族统治者见有机可乘，便频繁发动对唐朝的入侵，给人民带来了深重的灾难。中唐代宗、德宗年间，这种侵扰更加猖獗。因此，不少有志之士主张痛击侵略者，誓死报国。这组诗就是在这种情况下写出来的。
戴叔伦
中唐诗人
戴叔伦（732—789），字幼公，润州金坛（今属江苏）人。少从萧颖士学，有才名。历参湖南、江西幕府，任抚州刺史、容州刺史、容管经略史兼御史中丞，后人称为戴容州。德宗时诗名极盛，其题材、风格、手法，均体现出唐诗由盛转向中、晚的脉络。乐府诗上承杜甫，下启元、白。五律意达词畅，绝句清隽深婉。明人辑有《戴叔伦集》。
相关诗词
-
塞上曲五首·其一
秋高沙碛地椒稀，貂帽狐裘晚出围。射得白狼悬马上，吹笳夜半月中归。
-
郢中游春曲二首·其二
春在画桥头，殷红照碧流。几回看去马，一笑荡轻舟。夜月梨花梦，春风燕子愁。愿为原上草，岁岁藉芳游。
-
采莲曲二首·其二
同生愿同死，死葬清泠洼。下作锁子藕，上作双头华。
-
塞下曲二首·其二
望湖关下战，杂虏丧全师。鸟啄豺狼将，沙埋日月旗。牛羊奔赤狄，部落散燕耆。都护凌晨出，铭功瘗死尸。
-
塞下曲二首·其一
边头能走马，猿臂李将军。射虎群胡伏，开弓绝塞闻。海山谙向背，攻守别风云。只为坑降罪，轻车未转勋。
-
塞上曲四首·其四
老矣犹思万里行，翩然上马始身轻。玉关去路心如铁，把酒何妨听渭城。
-
塞下曲六首 其二
较猎居延矢百壶，射生欲㱲五单于。马头挂得胡王首，马后横捎雉兔趋。
-
青楼曲二首 其二
花落胡姬上酒楼，商歌一曲古梁州。不知江上三年别，却道娇歌易白头。
-
塞下曲二首·其二
年少辞家从冠军，金鞍宝剑去邀勋。不知马骨伤寒水，惟见龙城起暮云。
-
塞下曲二首·其一
辛勤几出黄花戍，迢递初随细柳营。塞晚每愁残月苦，边愁更逐断蓬惊。