九日登一览楼

陈子龙

原文 译文 拼音版

(1)樽酒(2)蒹葭(3),南望潇湘水一涯。

高楼上我借酒抒怀,遥望云水相隔的那一方。

云麓(1)半涵青海雾(2),岸枫遥映赤城(3)霞。

云间山峰依稀笼罩着大海的雾气,岸边的红枫远映着赤城山的殷红。

双飞日月驱神骏,半缺河山待女娲。

双飞的日月显得那么的神采奕奕,破碎的山河等待着补天的女娲。

学就屠龙(1)空束手,剑锋腾踏绕霜花。

我白白学了屠龙的本领,如今却束手无策,可是我的宝剑却在跳跃, 并闪烁出冰冷的寒光。

小提示:陈子龙《九日登一览楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《九日登一览楼》是明代诗人陈子龙创作的一首七言律诗。这首诗首联写登高远望,追怀古之屈原以明志,颔联暗示赏景中时间的飞逝,颈联写因光阴似箭而引起的内心忧虑,尾联感叹自己虽有屠龙之术,可惜报国无门。整首诗虚实结合,诗风豪放激昂,体现出诗人壮志难酬、壮心不已的慷慨与悲凉。

创作背景

《九日登一览楼》这首诗作于清顺治三年(1647),是重阳日登高纵目时的感慨之作。

陈子龙

陈子龙

明代最后一个大诗人

陈子龙(1608—1647),字卧子,号大樽,华亭(今上海松江)人。崇祯十年(1637)进士,后任绍兴府推官等。与夏允彝组织“几社”。后被清兵抓获,投江殉国。有《陈忠裕公全集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词