西江月·夜半河痕依约
〔宋〕
夜半河痕(1)依约(2)，雨馀天气冥濛(3)。起行微月遍池东。水影浮花、花影动帘栊。
夜半时天上的银河隐隐现现，雨后的天气显得朦胧黯淡。我起身散步时淡淡的月光洒照着池塘东边，水中浮动着花影，花影印上了窗帘。
量减难追醉白(1)，恨长莫尽题红(2)。雁声能到画楼中。也要玉人、知道有秋风(3)。
小提示：赵与仁《西江月·夜半河痕依约》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·夜半河痕依约》是宋代词人赵与仁所写的一首词。此词为作者自道其对一位女子的相思之情。上片写景。“水影浮花、花影动帘栊”二句，以动显静，境极佳妙。下片抒情。先说自己因相思之苦而酒量大减；由于愁恨深长，写信题诗也难以传达。后寄希望于鸿雁，意谓雁声如能帮我把心事传达给远方的情人，那么也让她尝一尝相思的况味！末尾二句出语别致，把作者的一片痴情充分表露出来了。
- 文学体裁词
- 词牌名称 西江月
- 创作年代宋代
相关诗词
-
中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会
去年秋半西江口，夜上江楼饮江酒。
-
西江月·长安运同惠道袍
昨日道袍破敝，今朝便著新衣。有人问我这因依。且显同知厚惠。又恐著他华丽，弃之更不生疑。道家蓑笠最相宜。贫后安眠稳睡。
-
西江月·赠明月散人
一道经花玉线，二轮日月烹煎。三车搬运入丹田。四海云游走遍。五色霞光出现，六情变作青莲。七真攒聚性圆圆。八臂金刚伏善。
-
西江月·劝刘先生夫妇
欲继许君庞老，扪心自忖须知。同心同德做修持。稍有相霞远离。三个不如两个，两人谈是谈非。孤云野鹤任东西。岂有纤毫萦系。
-
西江月·曾忆龙沙孤泊
曾忆龙沙孤泊，将军祠下霜寒。凉辉浅浅挂西山，半破金枢拂岸。羌管声中鸟梦，藤花影里渔湾。婵娟不管泪阑珊，还送数行归雁。
-
酬和元九东川路诗十二首·其八·嘉陵夜有怀二首·其一
露湿墙花春意深，西廊月上半床阴。怜君独卧无言语，唯我知君此夜心。
-
西江月·宿塘沽旅馆
残漏惊人梦里，孤灯对景成双。前尘涉渺渺风思量，祇道人归是谎。谁说春宵苦短，算来竟比年长。海风吹起夜潮狂，怎把新愁吹涨？
-
西江月·十五夜雨
不是人孤明月，月还负却良宵。如何三五雨潇潇。偏滴助愁萋草。云卷微寒入暮，一灯瘦影魂摇。梦归宵短路迢迢。今夜梦归须早。
-
西江月·春夜
明月照人清夜，多愁多闷输他。梦魂无计驻飞花。展转碧阑西下。柳嫩慢萦春病，梅销暗自酸牙。漏声千点滴窗沙。未到送春先怕。
-
西江月·光绪二年午日梦游夕阳寺
寻得夕阳小寺，梅花初放厓阿。一湾流水绕陂陀。细路斜通略约。好梦留连怕醒，偏教时刻无多。登山临水乐如何。好梦焉能长作。