裴迪书斋望月
〔唐〕
夜来诗酒兴,月满谢公(1)楼。
夜色渐浓,月亮升起,月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。
影闭重门静,寒生独树秋。
所在的深深的庭院,层内门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
月色太亮,喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散。
今夕遥天末,清光几处愁。
面对这样的月色,将会惹动多少人的愁思。
小提示:钱起《裴迪书斋望月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《裴迪书斋望月》是唐代诗人钱起所作的一首五言律诗。此诗描写一个初秋的晚上,在裴迪书斋赏月的情景。诗中运用侧面描写、衬托、引用等手法,表达离人的苦闷和亲人的思念。全诗意境清新,状物入妙,而且留有不尽的余味。
- 作品别称裴迪南门秋夜对月
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《裴迪书斋望月》此诗创作于中唐时期,词人与几个朋友在初秋的晚上聚在一起,饮酒吟诗。诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首诗。
相关诗词
-
途中寄杨邈裴绪示褒子
上宰领淮右,下国属星驰。雾野腾晓骑,霜竿裂冻旗。萧萧陟连冈,莽莽望空陂。风截雁嘹唳,云惨树参差。高斋明月夜,中庭松桂姿。当暌一酌恨,况此两旬期。
-
江中对月
空洲夕烟敛,望月秋江里。历历沙上人,月中孤渡水。
-
赠李十四四首
【其一】野客思茅宇,山人爱竹林。琴尊唯待处,风月自相寻。【其二】小径偏宜草,空庭不厌花。平生诗与酒,自得会仙家。【其三】乱竹开三径,飞花满四邻。从来扬子宅,别有尚玄人。【其四】风筵调桂轸,月径引藤杯。直当花院里,书斋望晓开。
-
留题李侍御书斋
昔话平生志,高斋曾见留。
-
题沈少府书斋
不下南昌县,书斋每日闲。
-
南楼望月
夜月家家望,亭亭爱此楼。纤云溪上断,疏柳影中秋。渐映千峰出,遥分万派流。关山谁复见,应独起边愁。
-
早秋过龙武李将军书斋
高树蝉声秋巷里,朱门冷静似闲居。重装墨画数茎竹,长著香薰一架书。语笑侍儿知礼数,吟哦野客任狂疏。就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如。
-
和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵·其三
名价皆酬百万馀,尚怜方丈讲玄虚。西都宾问曾成赋,东海人求近著书。茅洞烟霞侵寤寐,檀溪风月挂樵渔。清朝还要廷臣在,两地宁容便结庐。
-
酬李廓精舍南台望月见寄
看月空门里,诗家境有馀。