夔州歌十绝句·其五
〔唐〕
瀼东瀼西(1)一万家,江北江南春冬花。
瀼东瀼西这两处人烟稠密有一万家,夔州长江两岸四季花开。
背飞鹤子遗琼蕊,相趁(1)凫雏入蒋牙。
白鹤常从茂林香花中飞起,野鸭时时戏逐于江水之中。
小提示:杜甫《夔州歌十绝句·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夔州歌十绝句》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗主要写夔州(今重庆奉节)的山川形势、自然风光、古迹名胜和风土人情。
第五首续写夔州景物。“瀼东瀼西一万家,江北江南春冬花。背飞鹤子遗琼蕊,相趁凫雏入蒋牙。”首句写瀼东瀼西人烟之密,既广庶矣。二句写江的两岸春冬开花,非气暖曷克臻此,笔多含蓄。三、四句,一写天上,一写水边,天空有纷飞的鹤群,羽毛落下,犹如白花。而水边凫雏互相追逐,藏身在菰叶之中。全篇动静景物,安排妥帖,而诗语则以拗体出之,尤显奇特。
创作背景
唐代宗大历元年(766年)春末,杜甫几经漂泊,携家来到夔州(今重庆奉节)。长江滔滔东流至夔州就进入了长江三峡。这里山川雄壮奇险,历史古迹层积。当年夏天,杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观,合为《夔州歌十绝句》。
相关诗词
-
三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句·其五
僧句多枯槁,舟公锦绣堆。如何涉吾地,咄咄逼人来。
-
和张功父梅诗十绝句·其九
要与梅花巧斗新,恨无诗句敌黄陈。约斋诗好人仍好,不怕梅花赛却人。
-
和张功父梅诗十绝句·其五
东皇岁岁驾苍龙,只许仙妃万玉从。天上冰霜清入骨,人间桃李若为容。
-
和张功父梅诗十绝句·其六
约斋句子已清圜,更赋梅花分外妍。不饮销金传玉手,却来啮雪耸诗肩。
-
三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句·其六
女唱儿歌去踏青,阿婆笑语伴渠行。只亏郎罢优轻杀,櫑子双担挈酒瓶。
-
三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句·其五
游人不是上坟回,便是清湍禊事来。最苦相逢无处避,天禧寺及雨花台。
-
走笔和张功父玉照堂十绝句·其九
玉照堂中瀹早茶,下临溪水织纹纱。十诗小试春风手,催发溪梅两岸花。
-
走笔和张功父玉照堂十绝句·其七
今岁略无霜报寒,忽然一夜雪漫漫。雪花要作梅花地,十月早梅和雪看。
-
走笔和张功父玉照堂十绝句·其六
常年十月未花开,雪片今年九月回。便有早梅随早雪,一枝笑看万花摧。
-
走笔和张功父玉照堂十绝句·其五
红红紫紫尽纭纭,韵处终输庾岭君。未说玉花冰雪骨,新阴先绿半春云。