送韦讽上阆州录事参军
〔唐〕
国步(1)犹艰难,兵革(2)未休息(3)。
国家命运仍很艰难,战争连绵至今未断。
万方(1)哀嗷嗷(2),十载供军食(3)。
全国各地哀声遍野,十年军用征敛不堪。
庶官务割剥(1),不暇(2)忧反侧(3)。
众官致力宰割剥夺,无暇忧及民心思叛。
诛求(1)何多门(2),贤者贵为德(3)。
横征暴敛名目繁多,贤者重视以德为先。
韦生富春秋(1),洞彻(2)有清识(3)。
韦生你正年富力强,通达事理识见不凡。
操持纲纪(1)地,喜见朱丝(2)直。
前去掌管荆法纲纪,喜你执法正直不偏。
当令豪夺吏(1),自此无颜色(2)。
定使那些贪官污吏,从此之后再无脸面。
必若(1)救疮痍(2),先应去蟊贼(3)!
若要解救民生疾苦,害民之贼应先惩办。
挥泪临大江(1),高天(2)意凄恻。
洒泪送到岷江边上,上天也觉无限伤感。
行行树佳政(1),慰我深相忆!
你去做出良好政绩,安慰我的深情忆念。
小提示:杜甫《送韦讽上阆州录事参军》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送韦讽上阆州录事参军》是唐代伟大诗人杜甫所写的一首五言古诗。诗中前四句描绘出一幅战争连绵未断、民生哀声遍野的景致,写出了国运艰难,人民疾苦。接着四句承上启下,揭示出最严重的时弊和人民疾苦的真正根源,流露出诗人对庶官的谴责,对民生艰难的忧愤。接着八句称赞友人见识卓绝、正直无私,实则揭示封建官吏“盗贼本王臣”的罪恶本质。末四句写诗人用友谊来勉励友人要为民谋福,友情与忧国忧民之情糅合一体,寄予美好的祝福。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代764年
创作背景
据诗中“十载供军食”句,《送韦讽上阆州录事参军》此诗当作于唐代宗广德二年(764),距天宝十四年(755)安史之乱爆发刚好十年。诗人观察到百姓疾苦,于是写下了这首诗来表达自己内心的愤慨。
相关诗词
-
萧洒参军宇六首·其六
萧洒参军宇,幽轩占一隅。栟榈双翡翠,薜荔绿氍毹。偃息三年计,炎歊六月无。跧藏晦疏拙,违俗任卢胡。
-
萧洒参军宇六首·其二
萧洒参军宇,年来讼狱稀。凝尘掩丹笔,苍藓半圜扉。晚树鸣蝉沸,虚檐斗雀飞。何须溪谷隐,即此是忘机。
-
又和彦常试院即事·其一
城壖候馆势弘开,捧诏彤庭薄暮来。庠序旁延优上舍,行能参考见高才。糊名独得珠无胫,摭实更欣山有莱。贤杰闻风争入彀,箪瓢何足乐颜回。
-
上睦州刘工部·其一
政行荆楚百蛮怀,却拥旌旄向此来。自喜平生无枉道,岂论千里复淹才。恩苏疲瘵精神返,威慑奸憸胆气摧。秋晚子陵溪上好,樽罍风雅许谁陪。
-
萧洒参军宇六首·其一
萧洒参军宇,临庭客不过。秋花生意渐,夏木昼阴多。坦腹群书榥,支藜一径莎。尘泥奔走外,得此兴如何。
-
送韦评事
欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。
-
洛中送奚三还扬州
水国无边际,舟行共使风。羡君从此去,朝夕见乡中。予亦离家久,南归恨不同。音书若有问,江上会相逢。
-
送韦仁实兄弟入关
送客饮别酒,千觞无赭颜。何物最伤心?马首鸣金环。野色浩无主,秋明空旷间。坐来壮胆破,断目不能看。行槐引西道,青梢长攒攒。韦郎好兄弟,叠玉生文翰。我在山上舍,一亩蒿硗田。夜雨叫租吏,春声暗交关。谁解念劳劳?苍突唯南山。
-
送韦城李少府
送客南昌尉,离亭西候春。野花看欲尽,林鸟听犹新。别酒青门路,归轩白马津。相知无远近,万里尚为邻。
-
丹阳送韦参军
丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。