宜春苑
〔宋〕
狐冢(1)獾(2)蹊(3)满路隅(4)，行人犹作御园(5)呼。
宜春苑已经遍布坟墓和狐獾洞穴，但是过路人仍以东御园称呼这里。
连昌(1)尚有花临砌(2)，断肠宜春寸草无。
当年的连昌宫台阶还存几束残花，而这里却寸草不生让人肝肠寸断。
小提示：范成大《宜春苑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宜春苑》是南宋诗人范成大在出使金国途中创作的一首七言绝句。该诗的第一、二句诗人以写实的手法描绘了宜春苑的现状，第三、四句诗人用对比的手法写出了山河恢复无望的痛苦之情。诗人借景抒情，用对比的手法抒发了故国之思和黍离之悲。
- 作品出处石湖居士诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
范成大于乾道六年（1170年）闰五月，出使金朝，沿途写了七十二篇七言绝句和一卷日记《揽辔录》，以记沿途闻见，这首诗是其中第十一首。范成大使金日记《揽辔录》记载说：“丁卯过东御园，即宜春苑也，颓垣荒草而已。”诗人看到昔日繁华的京都已满目荒凉、颓败不堪时，感慨良多，于是写下了《宜春苑》这首诗。
范成大
南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一
范成大（1126—1193），字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。绍兴十四年（1154年）中进士，历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金，坚强不屈，几被杀。晚年退居故乡石湖，卒谥文穆。其诗题材广泛，与陆游、杨万里、尤袤齐名，称“中兴四大家”。又工词。
相关诗词
-
同诸公登慈恩寺塔
金祠起真宇，直上青云垂。地静我亦闲，登之秋清时。苍芜宜春苑，片碧昆明池。谁道天汉高，逍遥方在兹。虚形宾太极，携手行翠微。雷雨傍杳冥，鬼神中躨跜。灵变在倏忽，莫能穷天涯。冠上阊阖开...
-
昔者
昔者瀛洲客，侍宴宜春苑。佳禽忽翾飞，咫尺天颜近。内人急传呼，画师阎立本。俯伏池水头，研吮弄丹粉。仰视虞褚侪，愧死气欲尽。
-
九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗
酒酣耳热不能歌，奈此一川黄菊何。卧听西风吹好句，老夫无恨幕生波。
-
人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
朱城待凤韶年至，碧殿疏龙淑气来。宝帐金屏人已帖，图花学鸟胜初裁。林香近接宜春苑，山翠遥添献寿杯。向夕凭高风景丽，天文垂耀象昭回。
-
广达楼下夜侍酺宴应制
东岳封回宴洛京，西墉通晚会公卿。楼台绝胜宜春苑，灯火还同不夜城。正睹人间朝市乐，忽闻天上管弦声。酺来万舞群臣醉，喜戴千年圣主明。
-
拟作内词·其二
宜春苑里日初斜，三百妖童校丽华。韎韐戎衣朱鬣马，不知若个是官家。
-
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
-
和乐天洛城春齐梁体八韵
帝城宜春入，游人喜意长。草生季伦谷，花出莫愁坊。断云发山色，轻风漾水光。楼前戏马地，树下斗鸡场。白头自为侣，绿酒亦满觞。潘园观种...
-
染丝上春机
玉罂泣水桐花井，茜丝沈水如云影。美人懒态燕脂愁，春梭抛掷鸣高楼。綵线结茸背复叠，白袷玉郎寄桃叶。为君挑鸾作腰绶，愿君处处宜春酒。
-
宜春江上寄仰山长老二首·其二
雨晴天半碧光流，影倒残阳湿郡楼。绝顶有人经劫在，浮生无客暂时游。窗开万壑春泉乱，塔锁孤灯万木稠。欲为吾师拂衣去，白云红叶又新秋。